人员与访问
Agent 权限
选择 Agent 可操作的词库，其能力随你在各词库中的当前角色变化。
权限随角色继承
| 你的角色 | Agent 可执行 | 发布 |
|---|---|---|
| 所有者 | 编辑词库名称、描述、设置、词条、定义、来源和许可 | 发布、撤回以及调整公开状态 |
| 编辑者 | 编辑词条、定义、来源和许可 | 请 Owner 发布；词库元数据只读 |
| 查看者 | 读取词库 | 不可发布 |
Token 不会提升你的角色。撤销授权或调整角色后，后续请求及发布任务执行前都会按最新权限判断。
创建 Token
- 1打开已连接的 Agent，或在首页点击创建 Agent Token。
- 2填写便于识别的名称和有效期。选择工作区内的指定词库（包括别人共享给你的词库），或勾选当前及未来的全部词库。
- 3选择使用我的词库权限。每个词库都会显示你的实际角色。全局范围包括个人词库、你可管理的组织或共享词库及未来新增词库；编辑者始终只能管理术语内容。
- 4也可以选择只读或仅提议修改。仅提议模式下，Agent 提交建议，由人确认提交。这些限制只能缩小权限，不能赋予 Owner 权限。
- 5创建后复制一次 Token。在客户端配置中填写 MCP 地址，并将 Token 用作 Bearer 凭证。
高级语言和批次限制会让修改通过提议流程执行。词库明确设置的审核规则仍然有效。撤销 Token 无需密码或人机验证；新建 Token 可能需要近期登录验证。
以 Owner 身份发布
- 1使用当前词库版本准备发布预览，核对准确字段、来源和开放许可。
- 2确认同意并填写权利声明后提交预览。作为词库 Owner，你的 Agent 可以授权发布已提交的预览。
- 3后台任务会重新检查当前权限并执行发布。已有发布版本后，可将词库页面设为公开。编辑者会收到需要 Owner 发布的提示。
已有 Token 与 OAuth
已有 Assist 和 Draft 凭证保留只读或仅提议限制。已有 Curate 和 Steward 凭证保留已批准的权限范围和限制。本次重构不会自动提升它们的权限。
新的 OAuth 授权页使用相同的角色权限说明和可选限制。仅申请读取或提议能力的客户端无法获得完整编辑权限。已有 OAuth 授权保留原限制，重新授权后才能变化。
全局授权改变的是词库范围，而不是角色。词库 Owner 权限不包含他人的账号或无关词库。