/
简体中文

界面语言

登录创建账号
同济大学国际科技术语政策研究基地
组织

同济大学国际科技术语政策研究基地

认证组织

@tongji-terminology

组织介绍

国际科技术语政策研究基地是由全国科学技术名词审定委员会与同济大学共建的全国科技名词委研究基地,基地主任为沈骑,致力于服务科技强国建设中的术语政策与规划研究。 2025年9月20日,由全国科学技术名词审定委员会与同济大学共建的全国科技名词委研究基地——“国际科技术语政策研究基地”在同济大学正式成立。

已发布词库

Symptoms and Procedures, English–Chinese

Symptoms, clinical signs, tests and treatments in English and Simplified Chinese.

负责人:Tj-LXY

enzh-CNv1 0

Medicines, English–Chinese

Generic drug names and drug classes in English and Simplified Chinese, each with an ATC code on Wikidata.

负责人:Tj-LXY

enzh-CNv1 0

Diseases and Conditions, English–Chinese

Common diseases and disorders in English and Simplified Chinese, with Human Disease Ontology definitions.

负责人:Tj-LXY

enzh-CNv1 0

Human Anatomy, English–Chinese

Organs, tissues, cells and body regions in English and Simplified Chinese.

负责人:Tj-LXY

enzh-CNv1 0

Human Anatomy

Body structures with their Foundational Model of Anatomy entries.

负责人:Tj-GJY

deenesfrv1 0

PRC Civil Code Terms, English–Chinese

Terms of the Civil Code of the People's Republic of China with its official English translation. Each definition is quoted from the cited article.

负责人:Tj-KMH

enzh-CNv1 0

Criminal Law, English–Chinese

Offences, defences, penalties and criminal procedure in English and Chinese.

负责人:Tj-KMH

enzh-CNv1 0

Courts and Procedure, English–Chinese

Courts, parties, proceedings, evidence and fields of law in English and Simplified Chinese.

负责人:Tj-KMH

enzh-CNv1 0

Contracts and Property, English–Chinese

Contract types, obligations, property and rights in English and Simplified Chinese.

负责人:Tj-KMH

enzh-CNv1 0

Machine Learning Terms

Core machine learning and AI concepts in English, Chinese, Japanese and German.

负责人:Tj-GJY

deenjazh-CNv1 1

Finance and Banking, English–Chinese

Banking, accounting, securities, insurance and tax terms in English and Simplified Chinese.

负责人:Tj-KMH

enzh-CNv1 0

Economics, English–Chinese

Macroeconomics, microeconomics, trade, money and economic indicators in English and Simplified Chinese.

负责人:Tj-GJY

enzh-CNv1 0

Crop Science

Crops, agronomy and fertilizers, each with its AGROVOC identifier.

负责人:Tj-GJY

enesfrzh-CNv1 0

Climate and Environment

Climate change, pollution, ecology and renewable energy.

负责人:Tj-GJY

enesfrv1 2