公开词库
公开词库使用说明Selected Libraries and Automated Book Stations — English and Chinese (Taipei)
Selected libraries and automated book stations from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '圖書館、全自動借書站', containing 75 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
Symptoms and Procedures, English–Chinese
Symptoms, clinical signs, tests and treatments in English and Simplified Chinese.
Selected Markets and Shopping Areas — English and Chinese (Taipei)
Selected markets and shopping areas from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '市場、商圈', containing 74 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
Economics, English–Chinese
Macroeconomics, microeconomics, trade, money and economic indicators in English and Simplified Chinese.
Criminal Law, English–Chinese
Offences, defences, penalties and criminal procedure in English and Chinese.
Finance and Banking, English–Chinese
Banking, accounting, securities, insurance and tax terms in English and Simplified Chinese.
Contracts and Property, English–Chinese
Contract types, obligations, property and rights in English and Simplified Chinese.
Selected Municipal Regulations — English and Chinese (Taipei)
Selected municipal regulations from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '法規', containing 49 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
Courts and Procedure, English–Chinese
Courts, parties, proceedings, evidence and fields of law in English and Simplified Chinese.
Selected Subordinate Municipal Agencies — English and Chinese (Taipei)
Selected subordinate municipal agencies from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '二級機關', containing 46 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
Selected Primary Municipal Agencies — English and Chinese (Taipei)
Selected primary municipal agencies from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '一級機關', containing 32 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
Selected Alzheimer's Disease Ontology (ADO) Terms — English (ADO)
Selected terminology labels for Alzheimer's Disease Ontology (ADO). Original publisher/project: Alzheimer's Disease Ontology (ADO); credited creators: Astghik Sargsyan; Bide Zhang; Philipp Wegner; Stephan Gebel; Vanessa Lage-Rupprecht; Alpha Tom Kodamullil. Original source: https://purl.obolibrary.org/obo/ado.owl; actual download: https://raw.githubusercontent.com/Fraunhofer-SCAI-Applied-Semantics/ADO/main/ado.owl; official project record: https://obofoundry.org/ontology/ado.html. Retrieved 2026-11-07. Version: http://purl.obolibrary.org/obo/ado/releases/2023-09-20/ado.owl; 2.0.1. Original artifact SHA-256: 30d2c292255ef4f59cae3940e24f9fd64e049c232492007197bf0a583861f20d. Original and public license: CC-BY-4.0; license evidence is embedded in that exact artifact: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Source IDs and individual source citations are preserved. Languages: English; explicit tags are retained; untagged English labels are inferred from the OLS language index, with this inference retained in private source notes. No nationality, jurisdiction or cross-language equivalence is inferred. Only active own-project owl:Class primary labels and explicit exact synonyms are included. Deprecated classes, general alternative labels, external namespaces, definitions, relationships and imports are excluded. This is a selected subset, not the complete ontology. Semantic review is ongoing; the resource library does not claim project authorization or endorsement.
Selected Hospitals — English and Chinese (Taipei)
Selected hospitals from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '醫院', containing 10 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
Selected District Offices — English and Chinese (Taipei)
Selected district offices from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '區公所', containing 5 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
Selected Task Forces — English and Chinese (Taipei)
Selected task forces from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '任務編組', containing 3 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.