/
English

Interface language

Sign inCreate account
Taipei Bilingual Vocabulary Library / unclassified-vocabulary

Selected Unclassified Municipal Vocabulary — English and Chinese (Taipei)

Selected unclassified municipal vocabulary from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '[category not supplied]', containing 1991 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.

Curator: Sophia Huang

Sign in to star or fork this collection.

Language
EnglishChinese
總務Unrated
Sex CrimeUnrated
性犯罪Unrated
法規室Unrated
企劃科Unrated
WeekdaysUnrated
平日Unrated
勞資課Unrated
禮門Unrated
ReservesUnrated
預備金Unrated
會計室Unrated
人事室Unrated
FloodingUnrated
氾濫Unrated
撈污機Unrated
RampUnrated
斜坡道Unrated
HoseUnrated
水帶Unrated
足球場Unrated
FunctionsUnrated
職掌Unrated
性侵害Unrated
會計室Unrated
企鵝館Unrated
動物組Unrated
泮池Unrated
Wet WellUnrated
濕井Unrated
供電廠Unrated
肅竊組Unrated
ReferralUnrated
轉介Unrated
行銷課Unrated
會計室Unrated
BikewayUnrated
ScaffoldUnrated
施工架Unrated
社會課Unrated
食微比Unrated
會計室Unrated
Basic PayUnrated
本俸Unrated
崇聖祠Unrated
有機氮Unrated
Division 1Unrated
第一組Unrated
事務官Unrated
昆蟲館Unrated
坡度比Unrated