/
English

Interface language

Sign inCreate account
Taipei Bilingual Vocabulary Library / unclassified-vocabulary

Selected Unclassified Municipal Vocabulary — English and Chinese (Taipei)

Selected unclassified municipal vocabulary from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '[category not supplied]', containing 1991 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.

Curator: Sophia Huang

Sign in to star or fork this collection.

Language
EnglishChinese
LeaveUnrated
差假Unrated
總務課Unrated
Safe YieldUnrated
Ball CourtUnrated
工程隊Unrated
UnionUnrated
工會Unrated
政風室Unrated
DisputeUnrated
爭議Unrated
櫻花池Unrated
單槓Unrated
資訊站Unrated
露天座Unrated
主控室Unrated
稽核室Unrated
急救包Unrated
EmployeesUnrated
職員Unrated
BlowerUnrated
鼓風機Unrated
戶口科Unrated
GrievanceUnrated
申訴Unrated
司法組Unrated
局長室Unrated
Floor PlanUnrated
Flow MeterUnrated
流量計Unrated
熱衰竭Unrated
GreaseUnrated
油脂Unrated
無車日Unrated
護床Unrated
Floor PlanUnrated
水環科Unrated
滲透溝Unrated
RiverbankUnrated
河堤Unrated
OdorUnrated
臭氣Unrated
人事室Unrated
秘書室Unrated
砂濾槽Unrated
ManholeUnrated
人孔Unrated
IndigenousUnrated
原住民Unrated