Selected Trails, Parks, Visitor Attractions and Cultural Heritage — English and Chinese (Taipei)
Selected trails, parks, visitor attractions and cultural heritage from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '步道、休憩設施、公園、觀光景點、文化資產', containing 230 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
Curator: Ethan Lin
Sign in to star or fork this collection.
| English | Chinese |
|---|---|
Taipei Martyrs ShrineUnrated | 臺北市忠烈祠Unrated |
Liugonzun ParkUnrated | 瑠公圳公園Unrated |
Lookout PointUnrated | 觀景平臺Unrated |
Mountain View PavilionUnrated | 仰山亭(前山公園)Unrated |
National Taiwan MuseumUnrated | 國立臺灣博物館Unrated |
Fountain GardenUnrated | 水景花園(胡適公園)Unrated |
XianjiyanUnrated | 仙跡岩Unrated |
Zhongcheng ParkUnrated | 忠誠公園Unrated |
Houshanpi ParkUnrated | 後山埤公園Unrated |
Neighborhood ParkUnrated | 鄰里公園Unrated |
Hiking TrailUnrated | 親山步道 /登山步道Unrated |
Mingshui ParkUnrated | 明水公園Unrated |
瀧乃湯歷史建物Unrated | |
Yangming Artesian SpringUnrated | 陽明湧泉Unrated |
City Hall SquareUnrated | 市民廣場Unrated |
Yongfu ParkUnrated | 永福公園Unrated |
Yangming ParkUnrated | 陽明公園Unrated |
Jiao 7 PlazaUnrated | 交7廣場Unrated |
台北偶戲館Unrated | |
Qingshan ParkUnrated | 青山公園Unrated |
Nangangshan Hiking TrailUnrated | 南港山縱走親山步道Unrated |
Chien Mu HouseUnrated | 錢穆故居Unrated |
Yuquan ParkUnrated | 玉泉公園Unrated |
Sports ParkUnrated | 運動公園Unrated |
Grass Mountain ChateauUnrated | 草山行館Unrated |
Hu Shih’s TombUnrated | 胡適先生墓(胡適公園)Unrated |
Palm PathUnrated | 椰林軸道(胡適公園)Unrated |
臺北當代藝術館Unrated | |
Contemplation PavilionUnrated | 吾心亭(前山公園)Unrated |
士林官邸Unrated |