Open Ontology Resource Library / ontoneo

Obstetric and Neonatal Ontology (OntoNeo)

Selected English and Portuguese labels and exact synonyms from the Obstetric and Neonatal Ontology (OntoNeo), release 2025-03-14, with source identifiers and spelling preserved. Licensed CC BY 4.0; full attribution is listed under Sources. Under semantic review; not endorsed by the ontology's maintainers.

Curator: Oliver Bennett

Languages shown reflect this page; source translations may cover only some concepts.

English	Brazilian Portuguese
nulliparaUnrated	nulíparaUnrated
X-ray examinationUnrated	exame de raio XUnrated
serologyUnrated	Teste sorológicoUnrated
date of last menstruation identification processUnrated	processo de identificação da última data de menstruaçãoUnrated
ultrasoundUnrated	ultrassomUnrated
psychological follow-upUnrated	acompanhamento psicológicoUnrated
residential phone numberUnrated	número de telefone residencialUnrated
womanUnrated	mulherUnrated
pelvic examination findingUnrated	achados do exame pélvicoUnrated
female breast inspectionUnrated	inspeção da mama femininaUnrated
partogramUnrated	partogramaUnrated
medical record documentationUnrated	documentação do prontuário médicoUnrated
postcoital bleedingUnrated	sangramento pós-coitoUnrated
nose examinationUnrated	No source label in this language
postterm pregnancyUnrated	gravidez pós-termoUnrated
classical caesarean sectionUnrated	cesariana clássicaUnrated cesariana tradicionalUnrated
HBsAg serologyUnrated	sorologia HBsAgUnrated
fetal engagementUnrated	engajamento fetalUnrated
twin pregnancyUnrated	No source label in this language
radiology testUnrated	exame radiológicoUnrated
VRE testUnrated	exame ERVUnrated
fetal tachyarrhythmiaUnrated	taquiarritmia fetalUnrated
neurological surgeryUnrated	cirurgia neurológicaUnrated
weight at birthUnrated	peso ao nascerUnrated
medical prescriptionUnrated	receita médicaUnrated
vital sign findingUnrated	descoberta sobre os sinais vitaisUnrated
preterm pregnancyUnrated	Gravidez pré-termoUnrated
marital status identification processUnrated	processo de identificação do estado civilUnrated
gynecological follow-upUnrated	acompanhamento ginecológicoUnrated
Anti-HAV total serologyUnrated	Sorologia total anti-HAVUnrated
thoracic surgeryUnrated	cirurgia torácicaUnrated
religion identification processUnrated	processo de identificação da religiãoUnrated
obstetric surgeryUnrated	cirurgia obstétricaUnrated
disengagementUnrated	encaixeUnrated
measurement date datumUnrated	data da mediçãoUnrated
vaginal injuryUnrated	lesão vaginalUnrated
pediatrician roleUnrated	papel de pediatraUnrated
IgM serologyUnrated	sorologia IgMUnrated
Brazilian basic health unit IVUnrated	unidade básica de saúde IVUnrated
date of last menstruationUnrated	data da última menstruaçãoUnrated
computed tomographyUnrated	tomografia computadorizadaUnrated
date of birth identification processUnrated	processo de identificação da data de nascimentoUnrated
birth date contentUnrated	conteúdo de data de nascimentoUnrated
VDRL serologyUnrated	sorologia VDRLUnrated
cesarean sectionUnrated	operação cesarianaUnrated
quantity of twins pregnancyUnrated	quantidade de gestações de gêmeosUnrated
bariatric surgeryUnrated	cirurgia bariátricaUnrated
date of examinationUnrated	data do exameUnrated
low vertical caesarean sectionUnrated	cesariana vertical do segmento inferiorUnrated
marital status identity datumUnrated	dado de identificação de estado civilUnrated
septated uterusUnrated	útero septadoUnrated
breast injuryUnrated	lesão mamáriaUnrated
blood group AUnrated	grupo sanguíneo AUnrated
date of medical encounterUnrated	data da consulta médicaUnrated
embryonic ageUnrated	idade embrionáriaUnrated
magnetic resonance imagingUnrated	ressonância magnéticaUnrated
placenta abruptionUnrated	descolamento da placentaUnrated placenta abruptaUnrated
blood portion collectionUnrated	coleta de sangueUnrated
dysfunctional laborUnrated	parto distócicoUnrated
uterine windowUnrated	janela uterinaUnrated
preterm labourUnrated	parto prematuroUnrated
not pregnant womanUnrated	mulher não grávidaUnrated
psychiatric examinationUnrated	No source label in this language
commercial addressUnrated	endereço comercialUnrated
prenatal diagnosisUnrated	diagnóstico pré-natalUnrated
quantity of forceps deliveryUnrated	quantidade de partos via forcepsUnrated
clinical follow-upUnrated	acompanhamento clínicoUnrated
hysterectomyUnrated	histerectomiaUnrated
height measurement dataUnrated	dado de medição de alturaUnrated
physical examination sectionUnrated	seção de exame físicoUnrated
amniotic fluid indexUnrated	No source label in this language
quantity of previous pregnanciesUnrated	quantidade de gestações anterioresUnrated
uterine perforationUnrated	perfuração uterinaUnrated
occupation identification processUnrated	processo de identificação da ocupaçãoUnrated
musculoskeletal examinationUnrated	exame musculoesqueléticoUnrated
height unitUnrated	unidade de medida da alturaUnrated
throat examinationUnrated	exame de gargantaUnrated
uterine injuryUnrated	lesão uterinaUnrated
individual taxpayer registryUnrated	cadastro de pessoas físicasUnrated
residential addressUnrated	endereço residencialUnrated
fecal occult blood testUnrated	exame de sangue oculto nas fezesUnrated
multiparaUnrated	multíparaUnrated
Anti-HAV IgM serologyUnrated	Sorologia IgM anti-HAVUnrated
fetal headUnrated	cabeça do fetoUnrated
stool testUnrated	exame de fezesUnrated
blood group ABUnrated	grupo sanguíneo ABUnrated
vaginal birthUnrated	parto vaginalUnrated
religion identity datumUnrated	dado de identificação religiosaUnrated
forceps-assisted deliveryUnrated	parto fórcepsUnrated
date contentUnrated	conteúdo de dataUnrated
endocrine examinationUnrated	exame endócrinoUnrated
Brazilian basic health unit IUnrated	unidade básica de saúde IUnrated
caesarean section planUnrated	protocolo de casarianaUnrated
body height measurement dataUnrated	dado de medição de altura corporalUnrated
weight measurement dataUnrated	dado de medição do pesoUnrated
Brazilian basic health unitUnrated	unidade básica de saúdeUnrated
higher-order pregnancyUnrated	No source label in this language
Brazilian general civil registryUnrated	registro geralUnrated
patient partner data setUnrated	conjunto de dados do parceiro do pacienteUnrated
commercial phone numberUnrated	número de telefone comercialUnrated

Next 100 concepts