NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

Languages shown reflect this page; source translations may cover only some concepts.

English	Chinese
trust unitUnrated	信托单位Unrated 信託單位Unrated
price squeezingUnrated	價格擠壓Unrated
vicarious learningUnrated	替代学习Unrated 替代學習Unrated
time-based competitionUnrated	基于时间的竞争Unrated 基於時間的競爭Unrated
shopping goodsUnrated	選購品Unrated
promotion managementUnrated	促销管理Unrated 推廣管理Unrated
technical standardUnrated	技术标准Unrated 技術標準Unrated
sterling parityUnrated	英鎊平價Unrated 英镑平价Unrated
technical cooperationUnrated	技术合作Unrated 技術合作Unrated
shipped bill of lading {=shipped B/L}Unrated	已装船提单Unrated 裝運提單Unrated
price/cash flow ratioUnrated	市價/現金流量比Unrated
relaxation allowanceUnrated	疲劳宽放Unrated 疲勞寬放Unrated
transfer of technologyUnrated	技术转让Unrated 技術移轉Unrated
remittance bankUnrated	匯款銀行Unrated 汇款银行Unrated
unregistered bondUnrated	不記名債券Unrated 不记名债券Unrated
technical assetsUnrated	技术资产Unrated 技術資產Unrated
strategic partnerUnrated	策略夥伴Unrated
state key laboratoryUnrated	国家重点实验室Unrated 國家重點實驗室Unrated
rate in foreign currency (=rate in foreign money)Unrated	以外国货币表示的汇率Unrated 以外國貨幣表示的匯率Unrated
trial rateUnrated	試用率Unrated 试用率Unrated
R&D teamUnrated	研发团队Unrated 研發團隊Unrated
yield of real capitalUnrated	实际资本收益率Unrated 實際資本收益率Unrated
theory of leadership behaviorUnrated	領導行為理論Unrated 领导行为理论Unrated
revolving creditUnrated	循环信贷Unrated 循環信用Unrated
vertical spread strategyUnrated	垂直價差策略Unrated
undifferentiated {mass}marketingUnrated	无差异营销Unrated 無差異行銷Unrated
skilled-based payUnrated	技能基礎薪資制Unrated
unrestricted use creditUnrated	不定用途的信贷Unrated 無限定用途信貸Unrated
societal classification of productsUnrated	產品的社會性分類Unrated
technological superiorityUnrated	技术优势Unrated 技術優勢Unrated
role distortionUnrated	角色扭曲Unrated
virtual star teamUnrated	虛擬星狀創業團隊Unrated
reinvestment riskUnrated	再投資風險Unrated 再投资风险Unrated
ReputationUnrated	声誉Unrated 聲譽Unrated
response rateUnrated	回應率Unrated
sales force structureUnrated	銷售團隊結構Unrated
synthetic portfoliosUnrated	合成式投資組合Unrated
trade preferenceUnrated	貿易優先權Unrated 贸易优先权Unrated
stock optionUnrated	股票期权Unrated 股票選擇權Unrated
weighted-point planUnrated	加权点方案Unrated 加權評分法Unrated
stock appreciation right {=SAR}Unrated	股票升值收益Unrated 股票升值權利Unrated
prospective methodUnrated	前瞻法Unrated
stock price indexUnrated	股票价格指数Unrated 股票價格指數Unrated
special offerUnrated	特別報價Unrated 特别报价Unrated
ratcheting effectUnrated	棘輪效應Unrated 棘轮效应Unrated
single proprietorshipUnrated	獨資企業Unrated
velocity of circulation of deposit moneyUnrated	存款貨幣流通速度Unrated 存款货币流通速度Unrated
sinking fundUnrated	偿债基金Unrated 償債基金Unrated
procedural planning changeUnrated	程序性規劃變革Unrated
theory of financial deepeningUnrated	金融深化理論Unrated 金融深化理论Unrated
statement of claimUnrated	索賠聲明書Unrated 索赔报告Unrated
required elementUnrated	必備要素Unrated 必备要素Unrated
sheltered tradeUnrated	受保护贸易Unrated 受保護貿易Unrated
real risk-free rate of interestUnrated	實質無風險利率Unrated
price elasticity of import ＆ exportUnrated	进出口价格弹性Unrated 進出口價格彈性Unrated
service blueprintUnrated	服务蓝图Unrated 服務藍圖Unrated
selling syndicateUnrated	銷售集團Unrated 销售辛迪加Unrated
wash saleUnrated	沖銷交易Unrated 虚卖Unrated
value deliveryUnrated	價值遞送Unrated
Server architectureUnrated	主从结构Unrated 主從架構Unrated
substitute moneyUnrated	代用貨幣Unrated 代用货币Unrated
spark programUnrated	星火計劃(1986)Unrated 星火计划(1986)Unrated
socialismUnrated	社會主義Unrated
relief from dutyUnrated	进口税减免Unrated 進口稅減免Unrated
protest for non-paymentUnrated	拒絕付款證書Unrated 拒绝付款证书Unrated
stateless currencyUnrated	无国籍货币Unrated 無國籍貨幣Unrated
tariff policyUnrated	关税政策Unrated 關稅政策Unrated
tax differential theoryUnrated	所得稅差異論Unrated
social memoryUnrated	社會記憶Unrated
treasurer’s chequeUnrated	銀行本票Unrated 银行本票Unrated
six sigma qualityUnrated	六標準差品質Unrated 六西格玛质量Unrated
risk-free rate of interestUnrated	无风险利率Unrated 無風險利率Unrated
slack time per remaining operationsUnrated	剩余工序松弛时间规则Unrated 剩餘工序寬裕時間規劃Unrated
time-phased order pointUnrated	时段订货点法Unrated 時段訂購點法Unrated
sub-brandUnrated	副品牌Unrated
secondary reserveUnrated	二级准备金Unrated 第二準備金Unrated
user switching costUnrated	使用者轉換成本Unrated
vocational preference testUnrated	職業偏好測驗Unrated
trust depositUnrated	信托存款Unrated 信託存款Unrated
profit sharing and cash bonusUnrated	现金分红Unrated 現金分紅Unrated
securities exchange taxUnrated	證券交易稅Unrated 证券交易税Unrated
second tier capitalUnrated	二级资本Unrated 次級資本Unrated
storming stageUnrated	動盪期｛Tuckman團隊發展五階段之一｝Unrated
UnicodeUnrated	統一字元碼Unrated 统一码Unrated
temporary exportUnrated	临时出口Unrated 暫時出口Unrated
social statusUnrated	社會地位Unrated
regulation of human resource managementUnrated	人力資源管理法規Unrated 人力资源管理法规Unrated
Telephone bankingUnrated	电话银行Unrated 電話銀行Unrated
trial balanceUnrated	試算表Unrated
priceUnrated	价格Unrated 價格Unrated
treasury stockUnrated	库存股Unrated 庫藏股Unrated
strategic effectsUnrated	策略效果Unrated
technical expertUnrated	技术专家Unrated 技術專家Unrated
stale bill of ladingUnrated	过期提单Unrated 過期提單Unrated
variable payUnrated	浮动工资Unrated 變動薪資Unrated
statement of income and expenditureUnrated	收支对照表Unrated 收支對照表Unrated
trustee companyUnrated	受托公司Unrated 受託公司Unrated
task analysisUnrated	任务分析Unrated 任務分析Unrated
product-market mixUnrated	產品-市場組合Unrated
socioeconomic factorUnrated	社會經濟因素Unrated

Next 100 concepts