NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
schedule of taxUnrated	稅率表Unrated 税率表Unrated
syndicated tenderUnrated	联合投标Unrated 聯合投標Unrated
technological innovation managementUnrated	技术创新管理Unrated 技術創新管理Unrated
term-loan agreementUnrated	分期借款契約Unrated
toleranceUnrated	允差Unrated 容差Unrated
term structure of interestUnrated	利率期限結構Unrated 利率期限结构Unrated
real bills doctrine, real bills theoryUnrated	實質票據學說Unrated 真实票据论Unrated
production flow analysis (PFA)Unrated	生產流程分析Unrated
task conflictUnrated	任务冲突Unrated 任務衝突Unrated
statement of profit and lossUnrated	损益表Unrated 損益表Unrated
quantitative abilityUnrated	数量能力Unrated 數位能力Unrated
The principles of decomposition and coordinationUnrated	分解与协调原则Unrated 分解與協調原則Unrated
tax equalization planUnrated	稅賦平衡計畫Unrated
value configurationUnrated	價值構形Unrated
technology transplantationUnrated	技术移植Unrated 技術移植Unrated
technology selectionUnrated	技術選擇Unrated
Structure chartUnrated	結構圖Unrated 结构图Unrated
Service-OrientedUnrated	服務導向Unrated
value integratorUnrated	價值整合者Unrated
stock repurchase agreementUnrated	股票回购协议Unrated 股票附買回合約Unrated
simultaneous motion chartUnrated	同步作业分析图Unrated 同步動作分析圖Unrated
standardizationUnrated	標準化Unrated
qualified acceptance of billUnrated	附条件承兑票据Unrated 附條件承兌票據Unrated
turnkey operationUnrated	交鑰匙作業Unrated 经营交钥匙工程项目Unrated
stock transferUnrated	股票转让Unrated 過戶Unrated
Variance Based TheoryUnrated	变异性理论Unrated 變異性理論Unrated
trade account receivableUnrated	应收贸易账款Unrated 應收貿易帳款Unrated
self-realization man hypothesisUnrated	自我實現人假設Unrated
Risk prevention systemUnrated	風險預防系統Unrated 风险防范体系Unrated
protégéUnrated	徒弟Unrated 被指导人Unrated
wage controlUnrated	工資控制Unrated 工资控制Unrated
strategy mapsUnrated	策略地圖Unrated
technology driving theoryUnrated	技术推进说Unrated 技術驅動理論Unrated
reliability engineeringUnrated	可靠度工程Unrated
white squireUnrated	白馬護衛Unrated
resistance to changeUnrated	变革阻力Unrated 變革阻力Unrated
trend analysisUnrated	趨勢分析Unrated
spot contractUnrated	现货契约Unrated 現貨契約Unrated
single-factor productivityUnrated	单要素生产率Unrated 單要素生產力Unrated
tellingUnrated	告知式領導Unrated 告知式领导Unrated
real capitalUnrated	实物资本Unrated 實物資本Unrated
venture capitalUnrated	創業投資Unrated
world reserveUnrated	世界储备额Unrated 世界準備金Unrated
unconditional acceptanceUnrated	无条件承兑Unrated 無條件承兌Unrated
system efficiencyUnrated	系統效率Unrated
production levelingUnrated	生產平準化Unrated
System optimizationUnrated	系統最佳化Unrated 系统优化Unrated
quality at the sourceUnrated	源头质量Unrated 源頭品質Unrated
selection decisionUnrated	甄選決策Unrated 选拔决策Unrated
stress managementUnrated	壓力管理Unrated
self-developmentUnrated	自我发展Unrated 自我發展Unrated
quality cost characteristic curveUnrated	品質成本特性曲線Unrated 质量成本特性曲线Unrated
spot priceUnrated	现货价格Unrated 現貨價格Unrated
resource intensive technologyUnrated	資源密集技術Unrated 资源密集型技术Unrated
Software piracyUnrated	軟體盜拷Unrated
technological interdependenceUnrated	技術相依度Unrated
purchase orderUnrated	訂購單Unrated 订购单Unrated
wait timeUnrated	等待时间Unrated 等待時間Unrated
short-term financingUnrated	短期融資Unrated
voluntary standardUnrated	自愿性标准Unrated 自願性標準Unrated
temporary admissionUnrated	临时批准免税进口Unrated 暫時輸入許可Unrated
structural approachUnrated	結構途徑Unrated
stressUnrated	壓力Unrated
statutory capitalUnrated	法定資本Unrated 法定资本Unrated
subjective inducementUnrated	主觀誘因Unrated
term leaseUnrated	定期租賃Unrated 定期租赁Unrated
settlement of exchangeUnrated	結匯Unrated 结汇Unrated
sample exportUnrated	样品出口Unrated 樣品出口Unrated
pricing collaborationsUnrated	聯合訂價Unrated
whistle-blowingUnrated	揭發Unrated
risk capitalUnrated	風險資本Unrated 风险资本Unrated
word associationUnrated	字彙聯想法Unrated
recruiting yieldUnrated	招募产出率Unrated 招募產出率Unrated
statement of accountUnrated	帳單Unrated 账单Unrated
semi-annual premiumUnrated	半年期保险费Unrated 半年期保險費Unrated
telegraphic money orderUnrated	电汇汇票Unrated 電匯匯票Unrated
voidable contractUnrated	可撤銷契約Unrated 可撤销合同Unrated
stock repurchaseUnrated	股票回购Unrated 買回庫藏股Unrated
price indexUnrated	物价指数Unrated 物價指數Unrated
protean careerUnrated	多元職涯Unrated 多变生涯Unrated
production management system (PMS)Unrated	生產管理系統Unrated
technical assistance in trade promotionUnrated	促进贸易的技术援助Unrated 促進貿易的技術援助Unrated
restricted stock plansUnrated	限制型股票計畫Unrated 限制型股票计划Unrated
welfare managementUnrated	福利管理Unrated
two named paperUnrated	双记名票据Unrated 雙名票據Unrated
quality controlUnrated	品質控制Unrated
reorganization bondUnrated	改組債券Unrated 改组债券Unrated
tax bearingUnrated	租稅負擔Unrated 税收负担Unrated
voucher chequeUnrated	凭单支票Unrated 憑單支票Unrated
theoretical samplingUnrated	理論抽樣法Unrated
soft sellUnrated	軟銷Unrated
science of technologyUnrated	技术科学Unrated 技術科學Unrated
social interactionUnrated	社会互动Unrated 社會互動Unrated
strategic innovationUnrated	战略创新Unrated 策略創新Unrated
technology trading unionUnrated	技术贸易同盟Unrated 技術貿易同盟Unrated
replacement projectUnrated	重置型投資專案Unrated
stock-outUnrated	無庫存Unrated
synchronous operationsUnrated	同步作業Unrated
technological consultancyUnrated	技术咨询Unrated 技術諮詢Unrated
tender billUnrated	投标债券Unrated 標售券Unrated

Next 100 concepts