NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
state science and technology advancement awardUnrated	国家科学技术进步奖Unrated 國家科學技術進步獎Unrated
Static decision-makingUnrated	静态决策Unrated 靜態決策Unrated
theory of purchasing power parityUnrated	購買力平價理論Unrated 购买力平价理论Unrated
resumeUnrated	履歷Unrated 简历Unrated
trusteeship systemUnrated	托管制度Unrated 託管制度Unrated
supplementary financingUnrated	追加融資Unrated 追加融资Unrated
technological innovation networksUnrated	技术创新网络Unrated 技術創新網路Unrated
SubjectUnrated	主題Unrated 主题Unrated
wage bandsUnrated	工資幅度Unrated 工资带Unrated
Virtual reality (VR)Unrated	虛擬實境Unrated
stock index futures marketUnrated	股價指數期貨市場Unrated 股票指数期货市场Unrated
reappraisal of real estateUnrated	不动产重估价Unrated 不動產重估Unrated
sensory memoryUnrated	感官記憶Unrated 感官记忆Unrated
sales force promotionUnrated	銷售團隊促銷Unrated
public goodsUnrated	公共財Unrated
social protection programsUnrated	保障计划Unrated 社會保障方案Unrated
selective retentionUnrated	選擇性保留Unrated
value line indexUnrated	價值線指數Unrated
sales representativeUnrated	銷售代表Unrated
synergy innovationUnrated	协同创新Unrated 協同創新Unrated
sola chequeUnrated	单张支票Unrated 單張支票Unrated
range of variationUnrated	變異範圍Unrated
sex-role stereotypingUnrated	性別角色刻版印象Unrated 性别角色刻版印象Unrated
technology strategyUnrated	技术战略Unrated 技術策略Unrated
purchase fundUnrated	購貨基金Unrated 购买基金Unrated
service providerUnrated	服务提供者Unrated 服務提供者Unrated
voluntary liquidationUnrated	自动清算Unrated 自願清算Unrated
price mechanismUnrated	价格机制Unrated 價格機制Unrated
standard coinageUnrated	本位貨幣制度Unrated 标准货币制度Unrated
space bufferUnrated	空間緩衝Unrated 空间缓冲Unrated
set-upUnrated	整備Unrated
unsystematic riskUnrated	非系統風險Unrated
regulation on provisions for bad debtUnrated	呆帳準備金管理規定Unrated 呆账准备金制度Unrated
quality function deployment (QFD)Unrated	品質機能展開Unrated 质量功能展开Unrated
turnkey investmentUnrated	交钥匙投资Unrated 整廠營運投資Unrated
stable maturityUnrated	穩定成熟期Unrated
short bondUnrated	短期债券Unrated 短期債券Unrated
value analysisUnrated	價值分析Unrated
Value And Lifestyle System {=VALS}Unrated	價值及生活型態系統Unrated
stock exchange clearing houseUnrated	證券交易結算公司Unrated 证券交易清算公司Unrated
prime lending rateUnrated	优惠放款利率Unrated 優惠放款利率Unrated
tariff factoryUnrated	保稅工廠Unrated 关税工厂Unrated
sight exchangeUnrated	①即期汇兑 ②即期外汇Unrated 即期外匯Unrated
surrender of exchangeUnrated	結匯Unrated 结汇Unrated
target capital structureUnrated	目標資本結構Unrated
sub-bill of lading {=sub-B/L}Unrated	提单副本Unrated 提單副本Unrated
two-tier pay planUnrated	双重工资标准(方案、计划)Unrated 雙層薪資計畫Unrated
scale of entryUnrated	進入規模Unrated
process manufacturingUnrated	連續製造Unrated
service utilityUnrated	服務效用Unrated
rater biasUnrated	評估者偏差Unrated
social consciousnessUnrated	社會意識Unrated
salary surveyUnrated	薪資調查Unrated
true no-par value stockUnrated	真正无面值的股票Unrated 真正無面額股票Unrated
stipulation of equity ratioUnrated	股权比例规定Unrated 股權比例規定Unrated
stock premiumUnrated	股票升水Unrated 股票溢價Unrated
product strategyUnrated	产品策略Unrated 產品策略Unrated
research instrumentUnrated	研究工具Unrated
supplier involvement in technological innovationUnrated	供應商參與創新Unrated 供货商参与创新Unrated
target marketingUnrated	目標行銷Unrated
standard hour planUnrated	標準工時制Unrated
Security protocolUnrated	安全协议Unrated 安全協定Unrated
Solomon four group designUnrated	所罗门四群组设计Unrated 所羅門四群組設計Unrated
self-service retailingUnrated	自助式零售Unrated
sleeper effectUnrated	睡眠者效果Unrated
strategic levelUnrated	策略層級Unrated
teleeducationUnrated	远程教育Unrated 遠距教育Unrated
referent powerUnrated	参照权Unrated 參照權Unrated
Rule of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of CommerceUnrated	国际商会仲裁庭调解与仲裁规则Unrated 國際商會調解與仲裁規則Unrated
redeemable preference stockUnrated	可贖回優先股Unrated 可赎回的优先股Unrated
self-perception theoryUnrated	自我知覺理論Unrated 自我知觉理论Unrated
silicon valleyUnrated	矽穀Unrated 硅谷Unrated
risk neutralUnrated	風險中立Unrated 风险中性Unrated
team cohesivenessUnrated	團隊凝聚力Unrated
sales quotaUnrated	銷售額Unrated 销售定额Unrated
Z-type organizationUnrated	Z型組織Unrated
self-financingUnrated	自籌資金Unrated
technological innovation auditUnrated	技术创新审计Unrated 技術創新稽核Unrated
Touch screenUnrated	觸控式螢幕Unrated
values-based managementUnrated	價值型管理Unrated
takeoverUnrated	接管Unrated
task environmentUnrated	任務環境Unrated
specialty goods and servicesUnrated	特殊品和服務Unrated
segmentUnrated	區隔Unrated
principle of non-reciprocityUnrated	非互惠原则Unrated 非互惠原則Unrated
wholesale bankUnrated	批发银行Unrated 批發銀行Unrated
variable price policyUnrated	變動價格政策Unrated
Z theoryUnrated	Z理論Unrated
technology valuationUnrated	技術評價Unrated
standardization principleUnrated	標準化原則Unrated
useUnrated	使用Unrated 使用{動素種類之一}Unrated
real estate mortgage creditUnrated	不动产抵押信贷Unrated 不動產抵押信貸Unrated
social auditUnrated	社會稽核Unrated
skill trainingUnrated	技能培训Unrated 技能訓練Unrated
Transaction flow diagram {=TFD}Unrated	业务流程图Unrated 交易流程圖Unrated
procurementUnrated	採購Unrated 采购Unrated
resource-based theoryUnrated	資源基礎理論Unrated
solution sellingUnrated	解決方案銷售Unrated
word-of-mouth marketingUnrated	口碑营销Unrated 口碑行銷Unrated
proprietary insuranceUnrated	營利保險Unrated 营业保险Unrated

Next 100 concepts