NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
voluntary redemptionUnrated	自愿兑换Unrated 自願償還Unrated
vertical transferUnrated	垂直轉讓Unrated 纵向转让Unrated
ReferenceUnrated	标目参照法Unrated 標目參照法Unrated
STI-mode: science-technology innovationUnrated	基于科学研究的创新模式Unrated 科學技術創新的模型Unrated
surface actingUnrated	表层掩饰Unrated 表層演出Unrated
Science and Technology Basic Law (1999)Unrated	科學技術基本法Unrated
tax-free certificateUnrated	免稅證明Unrated 免税证明Unrated
split offUnrated	事業切割Unrated
telegraphic transfer payableUnrated	应付电汇Unrated 應付電匯Unrated
self schemaUnrated	自我图式Unrated 自我基模Unrated
tax abatementUnrated	减税Unrated 減稅Unrated
redundant securitiesUnrated	冗余证券Unrated 多餘證券Unrated
stock exchange indexUnrated	股票交易指数Unrated 股票交易指數Unrated
second marketUnrated	二级市场Unrated 第二市場Unrated
product auditUnrated	产品审核Unrated 產品稽核Unrated
strategic allianceUnrated	策略聯盟Unrated
sterling billUnrated	英鎊匯票Unrated 英镑汇票Unrated
statement of accumulated net incomeUnrated	累計淨收益計算書Unrated 累计净收益计算书Unrated
savingUnrated	储蓄存款Unrated 儲蓄Unrated
term of investment return approachUnrated	投資報酬期限法Unrated 投资回收期法Unrated
process-oriented organizationUnrated	过程型组织Unrated 過程導向組織Unrated
quantitative schoolUnrated	計量學派Unrated
stock investment trustUnrated	股票投資信託Unrated 股票投资信托Unrated
rate of stock turnoverUnrated	存貨周轉率Unrated 存货周转率Unrated
sales returns and allowancesUnrated	銷售退貨及折讓Unrated
virtual technological innovation alliancesUnrated	虚拟技术创新联盟Unrated 虛擬技術創新聯盟Unrated
thematic apperception testUnrated	主題統覺測驗Unrated
self serviceUnrated	自助Unrated 自助服务Unrated
vertical channel conflictUnrated	垂直通路衝突Unrated
the fifth disciplineUnrated	第五項修練Unrated 第五项修炼理论Unrated
put-call parityUnrated	買權賣權平價關係Unrated
value-oriented pricingUnrated	價值導向訂價法Unrated
trustee savings bankUnrated	信託儲蓄銀行Unrated 受托储蓄银行Unrated
uncertaintyUnrated	不確定性Unrated 决策不确定性Unrated
science-based industrial parkUnrated	科學園區Unrated
principle of massUnrated	大數原則Unrated
timing of entryUnrated	進入時機Unrated
seasonal dutyUnrated	季節性關稅Unrated 季节性关税Unrated
time determinationUnrated	测时Unrated 測時Unrated
summary indicatorUnrated	綜合指數Unrated 综合指数Unrated
subject to import license being obtainedUnrated	以獲得輸入許可證爲條件Unrated 以获得进口许可证为条件Unrated
proxyUnrated	委託書Unrated
role ambiguityUnrated	角色模糊Unrated
return to scaleUnrated	規模報酬Unrated
purchase price varianceUnrated	採購價格變異Unrated 采购价格波动Unrated
Tobin's Q ratioUnrated	Tobin's Q比率Unrated
savings deposit certificateUnrated	储蓄存单Unrated 儲蓄存單Unrated
White box testingUnrated	白盒测试Unrated 白箱測試Unrated
quarantine certificateUnrated	检疫证书Unrated 檢疫證書Unrated
similarity-attraction theoryUnrated	相似吸引理論Unrated 相似吸引理论Unrated
supportive value activitiesUnrated	支援性的價值活動Unrated 辅助活动Unrated
technological leadership strategyUnrated	技術領先策略Unrated
RelevanceUnrated	相关性Unrated 相關性Unrated
synchronized productionUnrated	同步生产Unrated 同步生產Unrated
tactical decision makingUnrated	戰術性決策Unrated
teamworkUnrated	团队工作Unrated 團隊合作Unrated
striking priceUnrated	執行價格Unrated
Uses and Gratification TheoryUnrated	使用与满足理论Unrated 使用與滿足理論Unrated
resource heterogeneityUnrated	資源異質性Unrated
PrivacyUnrated	机密性Unrated 隱私Unrated
real personal incomeUnrated	实际个人收入Unrated 實質個人所得Unrated
tax criterionUnrated	課稅標準Unrated 课税标准Unrated
uniform pricingUnrated	統一訂價法Unrated
product lineUnrated	產品線Unrated
sampling sizeUnrated	抽樣大小Unrated 样本大小Unrated
specific capitalUnrated	特别资本Unrated 特定資本Unrated
production cardUnrated	生产看板Unrated 生產卡片Unrated
transverse career pathUnrated	跨域職涯路徑Unrated
profit decentralizationUnrated	利潤分權Unrated
void contractUnrated	无效合同Unrated 無效契約Unrated
specie parUnrated	金幣平價Unrated 铸币平价Unrated
transferring competenciesUnrated	能耐移轉Unrated
price freezeUnrated	物价冻结Unrated 物價凍結Unrated
Special databaseUnrated	特色数据库Unrated 特色資料庫Unrated
quality specificationUnrated	品質規格Unrated 质量规格Unrated
threatsUnrated	威脅Unrated
specific insuranceUnrated	特定保险Unrated 特定保險Unrated
technology systemUnrated	技术系统Unrated 技術系統Unrated
Subject-based organization methodUnrated	主題組織法Unrated 主题组织法Unrated
structured noteUnrated	結構型商品Unrated
world moneyUnrated	世界貨幣Unrated 世界货币Unrated
working capital policyUnrated	營運資金政策Unrated
trade controlUnrated	貿易管制Unrated 贸易管制Unrated
γ modelUnrated	γ模型Unrated γ类模型Unrated
socio-technical system schoolUnrated	社會技術系統學派Unrated
wandering bottleneckUnrated	动态瓶颈Unrated 動態瓶頸Unrated
word-of-mouth communicationUnrated	口碑溝通Unrated
selling shortUnrated	卖空Unrated 賣空Unrated
trade protocolUnrated	貿易議定書Unrated 贸易协定书Unrated
ShareabilityUnrated	共享性Unrated 共用性Unrated
simple linear technology-push modelUnrated	简单线性的技术推动型Unrated 簡單線性的技術推動型Unrated
trade clauseUnrated	經銷條款Unrated 贸易条款Unrated
supportive relationships theoryUnrated	支持關係理論Unrated
top straddleUnrated	上跨式交易策略Unrated 定顶式期权Unrated
technological innovative capabilityUnrated	技术创新能力Unrated 技術創新能力Unrated
scientific decision makingUnrated	科學決策Unrated
sweepstakesUnrated	抽奖促销Unrated 抽獎Unrated
substitution swapUnrated	替代互换Unrated 替代交換Unrated
price floorUnrated	價格下限Unrated 最低限价Unrated
unsecured stockUnrated	无担保股票Unrated 無擔保股票Unrated

Next 100 concepts