NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
statement of receipt and disbursement of cashUnrated	现金收支表Unrated 現金收支表Unrated
strategic position and action evaluation matrixUnrated	策略地位和行動評估矩陣Unrated
technological catching-upUnrated	技术追赶Unrated 技術追趕Unrated
spokespersonUnrated	發言人Unrated
reinvestment rateUnrated	再投資報酬率Unrated
Statement of Auditing ProcedureUnrated	审计程序公报Unrated 審計程序公報Unrated
state priceUnrated	狀態價格Unrated
Theory of Design and ActionUnrated	設計與行動型理論Unrated 设计与行动型理论Unrated
publicly owned corporationUnrated	公開發行公司Unrated
rolled throughput yield {=RTY}Unrated	滚动通过产出率Unrated 滾動通過產出率Unrated
technology riskUnrated	技术风险Unrated 技術風險Unrated
Zero-level documentUnrated	零次文献Unrated 零級文獻Unrated
soft bullet structureUnrated	一次還本架構Unrated 软债权结构Unrated
quality assurance {=QA}Unrated	品質保證Unrated 质量保证Unrated
Systems softwareUnrated	系統軟體Unrated
relevant riskUnrated	攸關風險Unrated
strategic assetUnrated	策略性資產Unrated
recruitment processUnrated	招募程序Unrated 招募程式Unrated
term draftUnrated	远期汇票Unrated 遠期匯票Unrated
quota restrictionUnrated	配額限制Unrated 配额限制Unrated
strategic choicesUnrated	策略選擇Unrated
Secure electronic transaction (SET)Unrated	安全电子交易Unrated 安全電子交易Unrated
unstructured questionUnrated	非結構式問題Unrated
share of shelfUnrated	貨架占有率Unrated 货架份额Unrated
utilityUnrated	效用Unrated
strategic managementUnrated	策略管理Unrated
technological progressUnrated	技术进步Unrated 技術進步Unrated
Regional Economic Co-operationUnrated	区域经济合作Unrated 區域經濟合作Unrated
task segmentationUnrated	任务分割Unrated 任務分割Unrated
work specializationUnrated	工作專門化Unrated
trade of equal valueUnrated	等价贸易Unrated 等價貿易Unrated
technical specificationUnrated	技术规范Unrated 技術規格Unrated
skimming price strategyUnrated	吸脂定價策略Unrated
statistics of tradeUnrated	貿易統計Unrated 贸易统计Unrated
quantitative restriction of tradeUnrated	貿易數量限額Unrated 贸易数量限额Unrated
sale by proxyUnrated	代銷Unrated 代销Unrated
purchase contractUnrated	購貨合約Unrated 购货合同Unrated
sell shortUnrated	卖空Unrated 賣空Unrated
price competitionUnrated	价格竞争Unrated 價格競爭Unrated
stratificationUnrated	分層法Unrated 数据分层法Unrated
realizable valueUnrated	可变现价值Unrated 可變現價值Unrated
unconvertible currencyUnrated	不可兌換貨幣Unrated 不可兑换的货币Unrated
spot priceUnrated	现货价格Unrated 現貨價格Unrated
unsought goodUnrated	未覓品Unrated
trustUnrated	信托Unrated 信託Unrated
therbligUnrated	动素Unrated 動素Unrated
wholesaler sponsored cooperativeUnrated	批發商贊助合作組織Unrated
production-orientated service industryUnrated	生产型服务业Unrated 生產導向服務業Unrated
vicarious authorityUnrated	代理权Unrated 代理權Unrated
unsecured loanUnrated	无担保贷款Unrated 無擔保貸款Unrated
training conferenceUnrated	訓練式會議Unrated
purchasing power of moneyUnrated	貨幣購買力Unrated 货币购买力Unrated
work values inventoryUnrated	工作价值观量表Unrated 工作價值觀量表Unrated
stamp taxesUnrated	印花稅Unrated
third party auditUnrated	第三方审核Unrated 第三方稽核Unrated
relationship behaviorUnrated	关系行为Unrated 關係行為Unrated
present value of growth opportunities {=PVGO}Unrated	增长机会现值Unrated 成長機會現值Unrated
route 128Unrated	128公路区Unrated 128公路區Unrated
second party auditUnrated	第二方审核Unrated 第二方稽核Unrated
sole bill of exchangeUnrated	单本汇票Unrated 單張匯票Unrated
reciprocal tariff treatyUnrated	互惠关税条约Unrated 互惠關稅條約Unrated
System evolution analysisUnrated	系統演化分析Unrated 系统演化分析Unrated
sample sizeUnrated	樣本數Unrated
statement of claim in arbitration proceedingUnrated	仲裁程序中提出的索赔申请Unrated 仲裁程式中提出的索賠申請Unrated
unilateral tradeUnrated	单边贸易Unrated 單邊貿易Unrated
risk arbitrageUnrated	風險套利Unrated 风险套利Unrated
seniority wage systemUnrated	年資敍薪制Unrated
venture capitalistUnrated	創投業者Unrated
pure interestUnrated	純利息Unrated 纯利息Unrated
simulationUnrated	模拟Unrated 模擬Unrated
System functionUnrated	系統功能Unrated 系统功能Unrated
System methodologyUnrated	系統方法論Unrated 系统方法论Unrated
remedial maintenanceUnrated	补救维护Unrated 補救性維修Unrated
related technologyUnrated	相关技术Unrated 相關技術Unrated
remanufacturing resource planningUnrated	再制造资源计划Unrated 再製造資源規劃Unrated
production reporting and status controlUnrated	生产报告和状态控制Unrated 生產報告和狀態控制Unrated
Program designUnrated	程序设计Unrated 程式設計Unrated
product systemUnrated	產品系統Unrated
Static information sourceUnrated	静态信息Unrated 靜態資訊來源Unrated
time utilityUnrated	時間效用Unrated
strategic control systemsUnrated	策略控制系統Unrated
product-process matrixUnrated	产品-流程矩阵Unrated 產品-流程矩陣Unrated
retention costUnrated	平均[顾客]保留成本Unrated [顧客］保留成本Unrated
Primary documentUnrated	一次文献Unrated 主要文獻Unrated
retire systemUnrated	退休制度Unrated
pricing policyUnrated	定价政策Unrated 訂價政策Unrated
road showUnrated	法人說明會Unrated 路演Unrated
quality planningUnrated	品質規劃Unrated 质量策划Unrated
Query languageUnrated	查詢語言Unrated 查询语言Unrated
program evaluation review technique{=PERT}Unrated	計畫評核術Unrated
System assessmentUnrated	系統評價Unrated 系统评价Unrated
Supply chain management systemUnrated	供应链管理系统Unrated 供應鏈管理系統Unrated
value based leadershipUnrated	价值领导Unrated 價值領導Unrated
stakeholder theoryUnrated	利害關係人理論Unrated
theory of portfolio selectionUnrated	证券投资选择理论Unrated 資產組合選擇理論Unrated
R&D expenditureUnrated	研发经费Unrated 研發經費Unrated
prevention costUnrated	預防成本Unrated 预防成本Unrated
Primary storageUnrated	主储存器Unrated 主記憶Unrated
technoscienceUnrated	技科学Unrated 技科學Unrated
random sampling errorUnrated	隨機抽樣誤差Unrated

Next 100 concepts