NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
public sharesUnrated	上市股票Unrated 公众股Unrated
stereotypeUnrated	刻板印象Unrated
θ, thetaUnrated	θUnrated θ值Unrated
wholesale money marketUnrated	货币批发市场Unrated 躉售貨幣市場Unrated
technology follower strategyUnrated	技術追隨者策略Unrated 紧随领先者战略Unrated
procurement cycleUnrated	採購週期Unrated 采购周期Unrated
Super dividendUnrated	超級股利Unrated 超级股利Unrated
visible trade deficitUnrated	有形貿易赤字Unrated 有形贸易赤字Unrated
service centerUnrated	服务中心Unrated 服務中心Unrated
temporary loanUnrated	临时贷款Unrated 暫時貸款Unrated
professional ethicsUnrated	專業倫理Unrated
understudy assignmentUnrated	見習指派Unrated 见习计划Unrated
purchasing unit of measureUnrated	採購計量單位Unrated 采购计量单位Unrated
shared visionUnrated	共同願景Unrated
price floorUnrated	價格下限Unrated 最低限价Unrated
technology management systemUnrated	技术管理体系Unrated 技術管理系統Unrated
sole sales agreementUnrated	包銷協定Unrated 包销协议Unrated
unendorsed chequeUnrated	未经背书的支票Unrated 未背書支票Unrated
Transaction riskUnrated	交易風險Unrated 交易风险Unrated
restUnrated	休息Unrated 休息{動素種類之一}Unrated
Task DifficultyUnrated	任务困难度Unrated 任務困難度Unrated
rate of callUnrated	活期貸款利率Unrated 活期贷款利率Unrated
subscription priceUnrated	認購價格Unrated 认购价格Unrated
unconditional endorsementUnrated	无条件背书Unrated 無條件背書Unrated
synthetic dataUnrated	合成数据Unrated 合成數據Unrated
speedy clearanceUnrated	即时清算Unrated 即時清算Unrated
public utility financeUnrated	公用事业融资Unrated 公用事業融資Unrated
second order stochastic dominanceUnrated	二阶随机占优Unrated 二階隨機優勢Unrated
therblig symbolUnrated	动素符号Unrated 動素符號Unrated
pure cash-matched dedicated portfolioUnrated	純現金流匹配專項投資組合Unrated 纯现金流匹配专项投资组合Unrated
real gross national expenditureUnrated	实际国民支出总值Unrated 實質國民支出毛額Unrated
System interfaceUnrated	系統介面Unrated 系统接口Unrated
soft budget constraintUnrated	軟性預算約束Unrated 软预算约束Unrated
unit bankingUnrated	單行銀行制Unrated
Relational databaseUnrated	关系数据库Unrated 關聯式資料庫Unrated
value-at-risk {=VaR}Unrated	在险价值Unrated 風險值Unrated
Transaction Cost TheoryUnrated	交易成本理論Unrated 交易成本理论Unrated
variation marginUnrated	价格变动保证金Unrated 變動保證金Unrated
team learningUnrated	團隊學習Unrated
swap tradeUnrated	互换交易Unrated 換匯交易Unrated
self-liquidating financingUnrated	自偿性融资Unrated 自償性融資Unrated
voluntary export restraint {=VER}Unrated	自动出口限制Unrated 自動出口設限Unrated
superior-subordinate relationshipUnrated	上司和下屬間關係Unrated
standard silver dollarUnrated	本位銀元Unrated 标准银元Unrated
statutory ceilingUnrated	法定最高限額Unrated 法定最高限额Unrated
work-life balance planUnrated	工作生活平衡計畫Unrated 工作生活平衡计划Unrated
run-out timeUnrated	非控时间Unrated 非控時間Unrated
R&D allianceUnrated	研發聯盟Unrated
protective putUnrated	保護性賣權Unrated 有担护的看跌期权Unrated
recoveryUnrated	回收Unrated
trademark infringementUnrated	商标侵权Unrated 商標侵權Unrated
quality control (QC)Unrated	品質管制Unrated 质量控制Unrated
required capacityUnrated	需用产能Unrated 需用產能Unrated
tax evasionUnrated	逃稅Unrated 逃税Unrated
socio-collaborative system schoolUnrated	社會協同系統學派Unrated
trust receiptUnrated	信託存單Unrated
Subjective NormUnrated	主觀規範Unrated 主观规范Unrated
social comparison theoryUnrated	社會比較理論Unrated
resource-limited schedulingUnrated	資源受限排程Unrated 资源受限排程Unrated
top managementUnrated	最高管理者Unrated 高階管理者Unrated
tariff autonomyUnrated	关税自主[权]Unrated 關稅自主[權]Unrated
service valueUnrated	服务价值Unrated 服務價值Unrated
single-business strategyUnrated	單一事業策略Unrated
trickle-down effectUnrated	涓滴效應Unrated 滴流效应Unrated
sea damageUnrated	海损Unrated 海損Unrated
reproducibilityUnrated	再现性Unrated 再生性Unrated
Synchronous transmissionUnrated	同步式傳輸Unrated
status characteristics theoryUnrated	地位特征理论Unrated 地位特性理論Unrated
production managementUnrated	生產管理Unrated
variable compensationUnrated	可变薪酬Unrated 變動薪酬Unrated
social learningUnrated	社会学习Unrated 社會學習Unrated
Prescribed source of informationUnrated	規定資訊源Unrated 规定信息源Unrated
Tacit knowledge managementUnrated	隐性知识管理Unrated 隱性知識管理Unrated
treasury bondUnrated	公債Unrated 国债Unrated
task identityUnrated	任務認同Unrated
stale checkUnrated	过期支票Unrated 過期支票Unrated
share of advertising expenditureUnrated	廣告支出比率Unrated
slow-exit strategyUnrated	慢速退出策略Unrated
purchase intentionUnrated	購買意圖Unrated
sterling certificate of depositUnrated	英鎊定存單Unrated 英镑存款单Unrated
stand-alone riskUnrated	個別風險Unrated
relationship-orientedUnrated	關係導向Unrated
zone of indifferenceUnrated	无差异带Unrated 無差異區域Unrated
shipper’s export declarationUnrated	托运人出口报关清单Unrated 發貨人出口申報單Unrated
systematic dumpingUnrated	有組織的傾銷Unrated 有组织的倾销Unrated
selectionUnrated	甄選Unrated 选拔Unrated
securities characteristic line、 SCLUnrated	證券特徵線Unrated 证券特征线Unrated
self-leadershipUnrated	自我領導Unrated 自我领导Unrated
stock market bubbleUnrated	股票市场泡沫Unrated 股票市場泡沫Unrated
record dateUnrated	股权登记日Unrated 股權登記日Unrated
strategic visionUnrated	策略願景Unrated
stipulated loss valueUnrated	約定損失價值Unrated 约定损失价值Unrated
state science and technology awardsUnrated	国家科学技术奖Unrated 國家科學技術獎Unrated
stabilization of export receiptUnrated	出口收入稳定Unrated 出口收入穩定Unrated
top management teamUnrated	高階管理團隊Unrated
structural redesignUnrated	結構重設計Unrated 结构重设计Unrated
Programmable read-only memory (PROM)Unrated	可程式唯讀記憶Unrated 可编程只读存储器Unrated
special preferential treatmentUnrated	特別優惠待遇Unrated 特别优惠待遇Unrated
six sigmaUnrated	六標準差Unrated
Unstructured dataUnrated	非結構化資料Unrated 非结构化数据Unrated

Next 100 concepts