NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
salary-only plansUnrated	单一薪资计划Unrated 單一薪資計畫Unrated
profit centerUnrated	利潤中心Unrated
savings bankUnrated	储蓄银行Unrated 儲蓄銀行Unrated
zero-level channelUnrated	零階通路Unrated
secured letter of creditUnrated	擔保信用狀Unrated 有担保信用证Unrated
unlimited companyUnrated	无限公司Unrated 無限公司Unrated
tariff diminutionUnrated	关税减让Unrated 關稅減讓Unrated
price including commissionUnrated	含佣金价格Unrated 含佣金價格Unrated
strictness errorUnrated	严格误差Unrated 嚴苛誤差Unrated
syndicated loanUnrated	联合贷款Unrated 聯合貸款Unrated
rebuy purchaseUnrated	再購Unrated
quantity managementUnrated	总量管理Unrated 總量管理Unrated
time series studyUnrated	時間序列研究Unrated
resources fitUnrated	資源適配Unrated
untransferable technologyUnrated	不可轉讓技術Unrated 不可转让的技术Unrated
SDI ServiceUnrated	定題服務Unrated 定题服务Unrated
Structure ModelUnrated	結構模式Unrated 结构模式Unrated
Strategic information systemUnrated	战略信息系统Unrated 策略資訊系統Unrated
Smithsonian bandUnrated	史密松寧匯率區間Unrated 史密森汇率幅度Unrated
trust companyUnrated	信托公司Unrated 信託公司Unrated
task performanceUnrated	任務績效Unrated
trade balanceUnrated	貿易餘額Unrated 贸易平衡Unrated
returnUnrated	報酬Unrated 收益Unrated
Unstructured decision-makingUnrated	非結構化決策Unrated 非结构化决策Unrated
virtual corporationUnrated	虛擬公司Unrated
team managementUnrated	團隊管理Unrated
selective attentionUnrated	選擇性注意Unrated
trade discountUnrated	經銷折扣Unrated 贸易折扣Unrated
system dynamicsUnrated	系統動力學Unrated
s-curveUnrated	S曲線Unrated S曲线Unrated
World Trade Centers Association {=WTCA}Unrated	世界貿易中心聯合會Unrated 世界贸易中心联合会Unrated
technological coefficientUnrated	技术系数Unrated 技術係數Unrated
risk premiumUnrated	風險溢酬Unrated
swap facilityUnrated	套汇业务Unrated 換匯業務Unrated
withholding taxesUnrated	預扣稅Unrated
zone pickingUnrated	区域拣货Unrated 區域揀貨Unrated
up-sellingUnrated	向上銷售Unrated 向上销售Unrated
science foundationUnrated	科学基金Unrated 科學基金會Unrated
project financingUnrated	專案融資Unrated 项目资金筹措Unrated
technology rationalization strategyUnrated	技术合理化战略Unrated 技術合理化策略Unrated
tender offerUnrated	投标出价Unrated 投標報價Unrated
value destructionUnrated	價值毀滅Unrated
staffingUnrated	用人Unrated
straight line layoutUnrated	直線式佈置Unrated
slow-moving goodsUnrated	慢速週轉貨品Unrated
technology chainUnrated	技术链Unrated 技術鏈Unrated
system integration and networkingUnrated	系統整合與網路連結Unrated 系统集成与网络化Unrated
rate discriminationUnrated	差別費率Unrated 费率差别区别对待Unrated
technology investmentUnrated	技术投资Unrated 技術投資Unrated
programmed conflictUnrated	計劃性衝突Unrated 计划性冲突Unrated
revolving creditUnrated	循环信贷额度Unrated 循環信用Unrated
unfair competitionUnrated	不公平競爭Unrated
production orientationUnrated	生產導向Unrated
sustainable distinctive competenciesUnrated	持續性獨特能耐Unrated
Rorschach inkblot testUnrated	羅夏克墨漬測驗Unrated
sale by trademarkUnrated	依商標銷售Unrated 凭商标销售Unrated
speed ratingUnrated	速度評定Unrated 速度评定Unrated
product mix depthUnrated	产品组合深度Unrated 產品組合深度Unrated
World wide web (WWW)Unrated	万维网Unrated 全球資訊網Unrated
Tokyo Stock ExchangeUnrated	东京证券交易所Unrated 東京證券交易所Unrated
R&D outsourcingUnrated	研发外包Unrated 研發外包Unrated
time pricingUnrated	时间定价Unrated 時間訂定法Unrated
sequential interdependenceUnrated	序列式相依Unrated
reference dataUnrated	參考資料Unrated
services differentiationUnrated	服务差异化Unrated 服務差異化Unrated
uniform customs and practiceUnrated	信用狀統一慣例與實務Unrated
strangleUnrated	勒式部位策略Unrated
visual managementUnrated	可视管理Unrated 目視管理Unrated
selectUnrated	选择Unrated 選擇{動素種類之一}Unrated
sweatshopUnrated	血汗工厂Unrated 血汗工廠Unrated
product modificationUnrated	產品調整Unrated
straight commission planUnrated	單一佣金計畫Unrated
sanitary custom-house regulationUnrated	海关检疫条例Unrated 海關檢疫條例Unrated
unit structureUnrated	單位結構Unrated
vocational interest testUnrated	職業興趣測驗Unrated
sustainable marketingUnrated	永續行銷Unrated
transactional leadershipUnrated	交易型領導Unrated
state key laboratory of building plansUnrated	国家重点实验室建设计划(1984)Unrated 國家重點實驗室建設計畫(1984)Unrated
Put and Call Dealer AssociationUnrated	賣權與買權自營商協會Unrated
training needs analysisUnrated	培训需求分析Unrated 訓練需求分析Unrated
X-efficiencyUnrated	X效率Unrated
test marketUnrated	測試市場Unrated
time billUnrated	定期匯票Unrated 定期票据Unrated
real assetUnrated	实物资产Unrated 實物資產Unrated
warrant payableUnrated	应付款凭单Unrated 應付帳款憑單Unrated
sociocultural factorUnrated	社會文化因素Unrated
Subject headingUnrated	标题词Unrated 標題詞Unrated
specificityUnrated	专属性Unrated 專屬性Unrated
substantive modelUnrated	實質模式Unrated
trade gapUnrated	貿易差額Unrated 贸易差额Unrated
unregistered stockUnrated	未登記股票Unrated 未登记股票Unrated
transferable letter of credit {=transferable L/C}Unrated	可轉讓信用狀Unrated 可转让信用证Unrated
written agreementUnrated	书面契约Unrated 書面協議Unrated
secondary marketUnrated	二级市场Unrated 次級市場Unrated
transit dutyUnrated	轉口稅Unrated 转口税Unrated
sales managementUnrated	銷售管理Unrated
seasonal discountUnrated	季節折扣Unrated 季节折扣Unrated
underwriting profitUnrated	承保利润Unrated 承保利潤Unrated
tender documentUnrated	交单Unrated 標單Unrated
statement of returned earningUnrated	留存盈余表Unrated 留存盈餘表Unrated

Next 100 concepts