NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
technical trainingUnrated	技术培训Unrated 技術培訓Unrated
selective distortionUnrated	選擇性扭曲Unrated
promotional advertisingUnrated	促銷廣告Unrated
public tenderUnrated	公开投标Unrated 公開投標Unrated
sexual harassmentUnrated	性騷擾Unrated
state-owned sharesUnrated	国有股Unrated 國有股Unrated
variable-interval scheduleUnrated	变动期间制Unrated 變動期間制Unrated
reverse-flow channelUnrated	逆向通路Unrated
realized rate of returnUnrated	已實現報酬率Unrated
serial bondUnrated	分次償還債券Unrated 系列债券Unrated
verificationUnrated	驗證Unrated 验证Unrated
semi-structured interviewUnrated	半結構式面談Unrated
repairable partUnrated	可維修件Unrated 可维修件Unrated
shifting of tariffUnrated	关税转嫁Unrated 關稅轉嫁Unrated
search engineUnrated	搜尋引擎Unrated
statement of financial conditionUnrated	財務狀況表Unrated 财务状况表Unrated
silver bullion standardUnrated	銀塊本位制Unrated 银块本位制Unrated
receiving inspectionUnrated	进货检验Unrated 進貨檢驗Unrated
supervisory abilityUnrated	監督能力Unrated
Truncation searchUnrated	截詞檢索Unrated 截词检索Unrated
sterling forward priceUnrated	英鎊遠期價格Unrated 英镑远期价格Unrated
trading haltUnrated	交易停止Unrated 交易暂停Unrated
technology foresightUnrated	技術前瞻Unrated
product innovationUnrated	产品创新Unrated 產品創新Unrated
route sheetsUnrated	途程單Unrated
secured bondUnrated	担保债券Unrated 擔保債券Unrated
unilateral importUnrated	单边进口Unrated 單邊進口Unrated
settlement currencyUnrated	結算貨幣Unrated 结算货币Unrated
satisfaction type decisionUnrated	滿意型決策Unrated
rate of income taxUnrated	所得稅率Unrated 所得税率Unrated
superstoreUnrated	超級商店Unrated 超级商店Unrated
real par of exchangeUnrated	实际[汇兑]平价Unrated 實質[匯兌]平價Unrated
ratchet optionUnrated	棘輪選擇權Unrated 棘轮期权Unrated
tied loanUnrated	限制性貸款Unrated 限制性贷款Unrated
process of continuous innovationUnrated	持续创新过程Unrated 連續創新過程Unrated
store brandUnrated	商店品牌Unrated
Web pageUnrated	網頁Unrated
red tapeUnrated	繁文縟節Unrated
synergistic merger & acquisitionUnrated	綜效式併購Unrated
robotsUnrated	機器人Unrated
standardized, do, study, ameliorate (SDSA)Unrated	标准化、实施、研究、改进模式Unrated 標準化、實施、研究、改善模式Unrated
treasury obligationUnrated	国库债务Unrated 國庫債務Unrated
Regional Cooperation [Organization] for DevelopmentUnrated	区域合作开发组织Unrated 區域合作開發組織Unrated
theory of international indebtednessUnrated	国际借贷说Unrated 國際借貸理論Unrated
risk sharingUnrated	風險分擔Unrated 风险分担Unrated
tax on capitalUnrated	資本稅Unrated 资本税Unrated
sale by sampleUnrated	依樣品銷售Unrated 凭样品销售Unrated
production managementUnrated	生产管理Unrated 生產管理Unrated
Strong-Campbell Interest InventoryUnrated	史肯二氏職業興趣測驗Unrated 斯特朗—坎贝尔兴趣问卷Unrated
village bankUnrated	村鎮銀行Unrated 村镇银行Unrated
prompt cash paymentUnrated	即期付现Unrated 即期付現Unrated
standard interest rateUnrated	标准利率Unrated 標準利率Unrated
quarantine harbourUnrated	检疫港口Unrated 檢疫港口Unrated
prime billUnrated	优等汇票Unrated 優等匯票Unrated
reference to standardUnrated	引用标准Unrated 引用標準Unrated
structural tiesUnrated	結構性連結Unrated
product life cycle{=PLC}Unrated	產品生命週期Unrated
price limitUnrated	涨跌幅限制Unrated 漲跌停限制Unrated
riskless hedgeUnrated	無風險避險Unrated
Semi-structured problemUnrated	半結構化問題Unrated 半结构化问题Unrated
rivalsUnrated	敵手Unrated
supplier partnershipUnrated	供应商关系Unrated 供應商關係Unrated
triangular exchangeUnrated	三角匯兌Unrated 三角汇兑Unrated
syndicated loan, joint loanUnrated	聯貸Unrated 辛迪加贷款Unrated
tariff barrierUnrated	关税壁垒Unrated 關稅壁壘Unrated
SupercomputerUnrated	巨型计算机Unrated 超級電腦Unrated
psychic proximityUnrated	心理接近性Unrated
stealth marketingUnrated	隱形行銷 Unrated
standby underwriteUnrated	余额包销Unrated 餘額包銷Unrated
Project ChangeUnrated	專案變更Unrated 项目变更Unrated
technological environmentUnrated	技術環境Unrated
security certificationUnrated	安全認證Unrated 安全认证Unrated
worst-case analysisUnrated	最坏情景分析Unrated 最壞情境分析Unrated
satisficing solutionUnrated	满意解Unrated 滿意解Unrated
put optionUnrated	卖出选择权Unrated 賣權Unrated
tariff-free zoneUnrated	免稅區Unrated 自由关税区Unrated
start-up loanUnrated	創業貸款Unrated 启动贷款Unrated
rational processUnrated	理性程序Unrated
zero coupon bondUnrated	零息债券Unrated 零息債券Unrated
tactical planningUnrated	戰術規劃Unrated
transit cargoUnrated	轉口貨物Unrated 转口货物Unrated
problem recognitionUnrated	問題確認Unrated 问题识别Unrated
production-driven philosophyUnrated	生產驅動哲學Unrated
subsidized exportUnrated	出口补贴Unrated 出口補貼Unrated
supplier developmentUnrated	供應商發展Unrated
Project Change ControlUnrated	專案變更控制Unrated 项目变更控制Unrated
sola draftUnrated	单张汇票Unrated 單張匯票Unrated
resourcesUnrated	資源Unrated 资源Unrated
special creditUnrated	特別信用狀Unrated 特别信贷Unrated
short-term orientationUnrated	短期导向Unrated 短期導向Unrated
time-sharing systemUnrated	分時系統Unrated
value-added pricingUnrated	附加价值定价Unrated 附加價值訂價法Unrated
sales commissionUnrated	銷售佣金Unrated 销售佣金Unrated
Project plan managementUnrated	項目計畫管理Unrated 项目计划管理Unrated
R&D inputUnrated	研发投入Unrated 研發投入Unrated
technical arbitrationUnrated	技术性仲裁Unrated 技術性仲裁Unrated
Semi-programmed decisionUnrated	半程序化决策Unrated 半程式化決策Unrated
regret aversionUnrated	后悔厌恶Unrated 後悔規避Unrated
two-tier foreign exchange rateUnrated	双重汇率Unrated 雙元匯率Unrated
segmentationUnrated	區隔Unrated

Next 100 concepts