NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
strategically valuable assetsUnrated	策略價值資產Unrated
single-zone pricingUnrated	單區訂價法Unrated
suspension of convertibility of dollar into goldUnrated	停止美元与黄金兑换Unrated 停止美元與黃金兌換Unrated
relative priceUnrated	相对价格Unrated 相對價格Unrated
trustee bankUnrated	受托银行Unrated 受託銀行Unrated
reference pointUnrated	参照点Unrated 參照點Unrated
zero-investment portfolioUnrated	零投資組合Unrated 零投资资产组合Unrated
temporary accommodationUnrated	临时融通Unrated 暫時融資Unrated
single tariffUnrated	单一关税Unrated 單一關稅Unrated
purchased partUnrated	外購零件Unrated 外购件Unrated
supervision on liquidityUnrated	流动性监管Unrated 流動性監管Unrated
trade sanctionUnrated	貿易制裁Unrated 贸易制裁Unrated
price ceilingUnrated	價格上限Unrated 最高限价Unrated
subscription rightUnrated	認股權Unrated 认股权Unrated
reseller brandUnrated	中間商品牌Unrated
the eclectic theory of international productionUnrated	国际生产折衷论Unrated 國際生產折衷論Unrated
resistance to changeUnrated	變革阻力Unrated
work performanceUnrated	工作績效Unrated
transnational corporationUnrated	跨国公司Unrated 跨國公司Unrated
prime letter of credit {=prime L/C}Unrated	[对开信用证的]主信用证Unrated [對開信用狀的]主信用狀Unrated
product departmentalizationUnrated	產品部門化Unrated
pure theory of international tradeUnrated	国际贸易纯粹理论Unrated 國際貿易純粹理論Unrated
technological transformationUnrated	技术改造Unrated 技術轉型Unrated
service recoveryUnrated	服务补救Unrated 服務補救Unrated
time allowanceUnrated	寬放時間Unrated
research qualityUnrated	研究品質Unrated 研究的质量Unrated
sellingUnrated	銷售Unrated
self-attributionUnrated	自我归因Unrated 自我歸因Unrated
process modelUnrated	程序模式Unrated
principle of motion economyUnrated	動作經濟原則Unrated
received for shipment bill of lading {=received B/L}Unrated	備運提單Unrated 待运提单Unrated
subjective expected utility theoryUnrated	主觀期望效用理論Unrated 主观期望效用理论Unrated
strategic business planningUnrated	策略事業規劃Unrated
pull strategyUnrated	拉式策略Unrated
t-testUnrated	T檢定Unrated
replenishment periodUnrated	补货周期Unrated 補貨週期Unrated
tradable and non-tradable commodityUnrated	可貿易商品和不可貿易商品Unrated 可贸易商品和不可贸易商品Unrated
preferential termsUnrated	优惠条件Unrated 優惠條件Unrated
richnessUnrated	丰富化Unrated 豐富性Unrated
stabilization of foreign exchangeUnrated	外匯穩定Unrated 外汇稳定Unrated
specie flow price mechanismUnrated	硬币价格流通机制Unrated 硬幣價格流通機制Unrated
tight positionUnrated	头寸短缺Unrated 頭寸短缺Unrated
Service Oriented Architecture (SOA)Unrated	服務導向架構Unrated
promotional pricingUnrated	促銷訂價法Unrated 促销定价Unrated
prospectusUnrated	股票上市說明書Unrated
Test planUnrated	測試計畫Unrated
The Fair Labor Standard actUnrated	公平劳动标准法Unrated 公平勞動標準法Unrated
reserve fundUnrated	储备基金Unrated 準備基金Unrated
project layoutUnrated	專案式佈置Unrated
yield spreadUnrated	收益率差Unrated
VoluntarinessUnrated	自愿性Unrated 自願性Unrated
written contractUnrated	书面合同Unrated 書面契約Unrated
sell-offUnrated	出售Unrated 分拆Unrated
private domestic capital formationUnrated	国内私人资本形成Unrated 國內私人資本形成Unrated
strategic renewalUnrated	策略更新Unrated
substitutes for leadership theoryUnrated	領導替代理論Unrated 领导替代理论Unrated
qualificationUnrated	任職資格Unrated 资历Unrated
spot exchange rateUnrated	即期匯率Unrated 即期汇率Unrated
profit-sharing planUnrated	利润分享计划Unrated 利潤分享計畫Unrated
renewal processUnrated	更新程序Unrated
right-and-left-hand operation analysisUnrated	双手作业分析Unrated 左右手作業分析Unrated
stock exchangeUnrated	證券交易所Unrated
Word processingUnrated	文書處理Unrated
valuation of special drawing rights {=valuation of SDR}Unrated	特別提款權評價Unrated 特别提款权估值Unrated
situation managementUnrated	情境管理Unrated
voice of shareUnrated	廣告聲量比Unrated
tacticsUnrated	戰術Unrated
Read-only memory (ROM)Unrated	只读存储器Unrated 唯讀記憶Unrated
window guidanceUnrated	窗口指导Unrated 窗口指導Unrated
price clauseUnrated	价格条款Unrated 價格條款Unrated
share of mindUnrated	心占率Unrated 心理份额Unrated
retrenchment strategyUnrated	緊縮策略Unrated
System function modelUnrated	系統功能模型Unrated 系统功能模型Unrated
variabilityUnrated	變異性Unrated
social capitalUnrated	社會資本Unrated
self selectionUnrated	自我選擇Unrated
tax equalization planUnrated	稅賦平衡計畫Unrated 税赋平衡计划（公平）Unrated
provisional insuranceUnrated	临时保险Unrated 臨時保險Unrated
prosocial behaviorUnrated	亲社会行为Unrated 利社會行為Unrated
unilateral controlUnrated	單方面控制Unrated
sale allowanceUnrated	銷售折讓Unrated 销售折让Unrated
reinforcement advertisingUnrated	強化式廣告Unrated
trickle down theoryUnrated	涓滴理論Unrated
productivity movementUnrated	生產力運動Unrated
strategy formulationUnrated	策略制定Unrated
time series analysisUnrated	時間數列分析Unrated
repurchase rateUnrated	再購率Unrated
privileged debtUnrated	应优先偿还的债务Unrated 應優先償還的債務Unrated
swap agreementUnrated	互换货币协议Unrated 換匯協定Unrated
shared leadershipUnrated	分享式領導Unrated
technology structureUnrated	技术结构Unrated 技術結構Unrated
risk assetUnrated	風險資產Unrated 风险资产Unrated
society of institutionsUnrated	機構性社會Unrated
product line pricingUnrated	产品线定价Unrated 產品線訂價法Unrated
restrictive tariffUnrated	限制性关税Unrated 限制性關稅Unrated
sacrifice-inducementUnrated	犧牲-誘因Unrated
visible exportUnrated	有形出口Unrated 有形貿易出口Unrated
workload analysisUnrated	工作負荷分析Unrated
statement of expenseUnrated	費用清單Unrated 费用清单Unrated
wireless phone surveyUnrated	無線電話調查Unrated

Next 100 concepts