NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
standard wage rateUnrated	标准工资率Unrated 標準工資率Unrated
Uruguay RoundUnrated	乌拉圭回合Unrated 烏拉圭回合談判Unrated
supernational corporationUnrated	跨国公司Unrated 跨國公司Unrated
value congruenceUnrated	价值一致性Unrated 價值一致性Unrated
Thomas-Kilmann conflict mode Instrument (TKI)Unrated	TKI冲突模型测验Unrated 托瑪斯－基爾曼衝突模式測試工具Unrated
situational leadership theoryUnrated	情境領導理論Unrated
process averaging unqualified rateUnrated	製程平均不合格率Unrated 过程平均不合格率Unrated
variable import levyUnrated	變動進口稅Unrated 非固定进口税Unrated
residential mortgage-backed securities, RMBSUnrated	住宅房貸擔保證券Unrated 住房抵押贷款支持证券Unrated
scale diseconomiesUnrated	規模不經濟Unrated
VideoconferencingUnrated	視訊會議Unrated
tax demandUnrated	核定稅款Unrated 核定税款Unrated
qualified endorsementUnrated	附条件背书Unrated 附條件背書Unrated
process auditUnrated	流程稽核Unrated 过程审核Unrated
technological innovation efficiencyUnrated	技术创新效率Unrated 技術創新效率Unrated
Software agentUnrated	軟體代理人Unrated
the winner's curse hypothesisUnrated	贏家詛咒假說Unrated 赢者诅咒假说Unrated
tying agreementUnrated	搭售協議Unrated
workplace spiritualityUnrated	职场灵性Unrated 職場靈性Unrated
the location theory of foreign direct investmentUnrated	区位选择说Unrated 對外及外人直接投資區位理論Unrated
R&D project risk managementUnrated	研发项目风险管理Unrated 研發計畫風險管理Unrated
strategic marketing planUnrated	策略行銷計畫Unrated
social psychologyUnrated	社会心理学Unrated 社會心理學Unrated
small and medium businessUnrated	中小企業Unrated
real national wealthUnrated	实际国民财富Unrated 實質國民財富Unrated
systematic stress testingUnrated	系統化壓力測試Unrated 系统化压力测试Unrated
technical assistance fundUnrated	技术援助基金Unrated 技術援助基金Unrated
primary activitiesUnrated	主要活動Unrated
robustnessUnrated	稳健性Unrated 穩健性Unrated
sandwich techniqueUnrated	三明治技术Unrated 三明治技術Unrated
specie flow price adjustment mechanismUnrated	硬币流通价格调整机制Unrated 硬幣流通價格調整機制Unrated
sociotechnical system theoryUnrated	社会技术系统理论Unrated 社會技術系統理論Unrated
stress testingUnrated	压力测试Unrated 壓力測試Unrated
sales-oriented approachUnrated	銷售導向方法Unrated
sales analysisUnrated	銷售分析Unrated
target inventory levelUnrated	目标库存量Unrated 目標存貨量Unrated
tax saving noteUnrated	納稅儲蓄債券Unrated 纳税储蓄债券Unrated
trait theories of leadershipUnrated	領導特質理論Unrated
production functionUnrated	生產函數Unrated
program evaluation and review technique (PERT)Unrated	計畫評核術Unrated
preferential treatmentUnrated	优惠待遇Unrated 優惠待遇Unrated
short-term capitalUnrated	短期資本Unrated 短期资本Unrated
Semi-structured dataUnrated	半結構化資料Unrated 半结构化数据Unrated
technical barrierUnrated	技术性贸易壁垒Unrated 技術性障礙Unrated
unconditional guaranteeUnrated	无条件担保Unrated 無條件擔保Unrated
product portfolioUnrated	產品組合Unrated
regional innovation capabilityUnrated	区域创新能力Unrated 區域創新能力Unrated
supplier bargaining powerUnrated	供应商议价能力Unrated 供應商議價力Unrated
User interface(UI)Unrated	使用者介面Unrated 用户界面Unrated
product planningUnrated	产品计划Unrated 產品規劃Unrated
product value analysisUnrated	產品價值分析Unrated
return for no claimUnrated	无赔款退货Unrated 無索賠退貨Unrated
stock broking firmUnrated	股票[代理]交易所Unrated 股票經紀商Unrated
Standard generalized mark-up language (SGML)Unrated	標準通用性標示語言Unrated
return on equity, ROEUnrated	股权回报率Unrated 股权收益率Unrated
technology revolutionUnrated	技术革命Unrated 技術革命Unrated
wage systemUnrated	工資制度Unrated 工资制度Unrated
serendipitous innovationUnrated	偶发性创新Unrated 偶發性創新Unrated
total quality environmental managementUnrated	全面品質環境管理Unrated 全面质量环境管理Unrated
reintermediationUnrated	再中介化Unrated
R&D policiesUnrated	研发政策Unrated 研發政策Unrated
verification of industry premisesUnrated	產業前提的驗證Unrated
slotting allowanceUnrated	上架費Unrated
wheel of retailing theoryUnrated	零售之輪理論Unrated
safety standardUnrated	安全标准Unrated 安全標準Unrated
selective advertisingUnrated	選擇性廣告Unrated
reimbursing bankUnrated	偿付[银]行Unrated 償付銀行Unrated
trust indentureUnrated	信托契约Unrated 信託契約Unrated
Super's stage of career development theoryUnrated	Super職涯發展階段理論Unrated 萨氏职业生涯发展阶段理论Unrated
process focusedUnrated	工艺专业化原则Unrated 製程專注原則Unrated
unemployment compensationUnrated	失业补偿Unrated 失業給付Unrated
statement of change in financial positionUnrated	財務狀況變動表Unrated 财务状况变动表Unrated
scienceUnrated	科学Unrated 科學Unrated
Structured decision-makingUnrated	結構化決策Unrated 结构化决策Unrated
refreezingUnrated	再凍結Unrated
time motion studyUnrated	工时与动作研究Unrated 時間動作研究Unrated
wage levelUnrated	工資水準Unrated 工资水平Unrated
sustainable competitive advantageUnrated	持續性競爭優勢Unrated
sight clauseUnrated	即期条款Unrated 即期條款Unrated
Trilateral GovernanceUnrated	三边治理Unrated 三邊治理Unrated
wholesale distributorUnrated	會員制批發商Unrated
the General Electric matrixUnrated	GE矩陣Unrated
yield ratioUnrated	殖利率Unrated
two-tier pay plansUnrated	雙重薪資計畫Unrated
product focusedUnrated	对象专业化原则Unrated 產品專注原則Unrated
selection processUnrated	甄選程序Unrated
quasi-moneyUnrated	准货币Unrated 準貨幣Unrated
SummarizationUnrated	概要Unrated 浅标引Unrated
publicityUnrated	公共報導Unrated
System architectureUnrated	系統架構Unrated 系统体系结构Unrated
two-level channelUnrated	二階通路Unrated
quality loss functionUnrated	品質損失函數Unrated 质量损失函数Unrated
Relational data modelUnrated	关系数据库Unrated 關連式資料模式Unrated
repeated experimentUnrated	重复实验Unrated 重複實驗Unrated
tactical planUnrated	戰術計畫Unrated
Subdivision by analogyUnrated	类目仿分Unrated 類目仿分Unrated
supernormal growthUnrated	超常成長Unrated
recruiting scaleUnrated	招募規模Unrated 招募规模Unrated
safeguard clauseUnrated	保护条款Unrated 保護條款Unrated
senior lienUnrated	优先留置权Unrated 優先留置權Unrated

Next 100 concepts