NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
representativeness heuristicsUnrated	代表性偏誤Unrated 代表性經驗法則Unrated
Project qualityUnrated	專案品質Unrated 项目质量Unrated
reverse innovationUnrated	回溯创新Unrated 逆向創新Unrated
salary surveyUnrated	薪資調查Unrated 薪资调查Unrated
trade diversion effectUnrated	貿易轉移效果Unrated 贸易转移效果Unrated
swap dealingUnrated	掉期交易Unrated 換匯交易Unrated
δ modelUnrated	δ模型Unrated δ类模型Unrated
transport emptyUnrated	空手Unrated 空手{動素種類之一}Unrated
sliding dutyUnrated	機動關稅Unrated 滑动关税Unrated
preferential systemUnrated	特惠制Unrated 特惠制度Unrated
usance creditUnrated	远期信用证Unrated 遠期信用狀Unrated
West African Economic Community {=WAEC}Unrated	西非經濟共同體Unrated 西非经济共同体Unrated
scrambled merchandisingUnrated	商品混搭Unrated
repayment guaranteeUnrated	还款保证Unrated 還款保證Unrated
Video display terminal (VDT)Unrated	影像顯示終端機Unrated
scrapUnrated	報廢Unrated 报废Unrated
securities marketUnrated	證券市場Unrated 证券市场Unrated
the second generation of R&D managementUnrated	第二代研发管理Unrated 第二代研發管理Unrated
sourcing strategyUnrated	貨源策略Unrated
secondary bond marketUnrated	二级债券市场Unrated 次級債券市場Unrated
statement of cash flowsUnrated	現金流量表Unrated
production lineUnrated	生产线Unrated 生產線Unrated
realizable assetUnrated	可变现资产Unrated 可變現資產Unrated
strategic dissonanceUnrated	策略不一致性Unrated
trade discriminationUnrated	貿易歧視Unrated 贸易歧视Unrated
production orderUnrated	生产指令Unrated 生產指令Unrated
Standard＆Poor’s Composite IndexUnrated	标准普尔综合指数Unrated 標準普爾綜合指數Unrated
wage range spreadUnrated	工資幅度Unrated 工资差距Unrated
valuationUnrated	估值Unrated 評價Unrated
trade blocUnrated	貿易集團Unrated 贸易同盟Unrated
training and developmentUnrated	培训与开发Unrated 訓練與發展Unrated
time measurement unit (TMU)Unrated	时间衡量单位Unrated 時間衡量單位Unrated
Social Cognitive TheoryUnrated	社会认知理论Unrated 社會認知理論Unrated
state natural science awardUnrated	国家自然科学奖Unrated 國家自然科學獎Unrated
secondary groupUnrated	次級群體Unrated
rough-cut capacity planning (RCCP)Unrated	概略產能規劃Unrated 粗产能计划Unrated
transnational combination systemUnrated	跨国联合制Unrated 跨國聯合制度Unrated
process distributionUnrated	製程分怖Unrated 过程分布Unrated
transferable accountUnrated	可轉讓帳戶Unrated 可转让账户Unrated
psychological pricingUnrated	心理定价Unrated 心理訂價Unrated
Quantitative decision-makingUnrated	定量决策Unrated 定量決策Unrated
service qualityUnrated	服务质量Unrated 服務品質Unrated
Yankee dollar certificate of deposit (=Yankee＄CD)Unrated	美元存单Unrated 美元存單Unrated
tariff effectUnrated	关税效应Unrated 關稅效應Unrated
strategic planning systemsUnrated	策略規劃制度Unrated
specialty fundUnrated	专门基金Unrated 專門基金Unrated
savings institutionsUnrated	储蓄机构Unrated 儲蓄機構Unrated
rate of technical progressUnrated	技术进步率Unrated 技術進步率Unrated
sensitivity trainingUnrated	敏感度訓練Unrated
strategic controlUnrated	策略性控制Unrated
shop floor controlUnrated	现场控制Unrated 現場控制Unrated
second unpaidUnrated	副本未兑付Unrated 未兌付匯票副本Unrated
quality improvementUnrated	品質改善Unrated 质量改进Unrated
questionnaire methodUnrated	問卷法Unrated 问卷法Unrated
prime banker’s acceptanceUnrated	主要銀行承兌匯票Unrated 优等银行承兑Unrated
zone of agreementUnrated	協議區間Unrated
quantitative trade quotaUnrated	貿易數量配額Unrated 贸易数量配额Unrated
time policyUnrated	定期保险单Unrated 定期保險單Unrated
tax dueUnrated	应付税金Unrated 應付稅款Unrated
private marketsUnrated	非公開市場Unrated
wholesale price index {=WPI}Unrated	躉售物價指數Unrated
wage range overlapUnrated	工資幅度重迭Unrated 工资等级重迭率Unrated
two-part pricingUnrated	兩部分訂價法Unrated
working costUnrated	營運成本Unrated 经营成本Unrated
sell and leaseback agreementUnrated	售后租回合约Unrated 售後租回合約Unrated
span of managementUnrated	管理幅度Unrated
zero-coupon yieldUnrated	零息債券收益率Unrated
quality variationUnrated	品質變異Unrated 质量波动Unrated
state in statistical controlUnrated	統計管制狀態Unrated 统计控制状态Unrated
stable but adjustable par valueUnrated	稳定的但可调整的平价Unrated 穩定但可調整的平價Unrated
restrictive endorsementUnrated	限制性背书Unrated 限制背書Unrated
tax-free articleUnrated	免稅品Unrated 非课税品Unrated
sterling-dollar cross rateUnrated	英鎊—美元交叉匯率Unrated 英镑—美元交叉汇率Unrated
Sub-real-time simulationUnrated	亚实时模拟Unrated 亞即時模擬Unrated
PrototypingUnrated	原型方法Unrated 雛型法Unrated
term repoUnrated	定期再買回Unrated 定期回购Unrated
technology fusionUnrated	技术融合Unrated 技術融合Unrated
Store value cardUnrated	儲值卡Unrated
visible trade surplusUnrated	商品贸易顺差Unrated 有形貿易順差Unrated
term federal fundUnrated	定期联邦资金Unrated 定期聯邦資金Unrated
south-north tradeUnrated	南北貿易Unrated 南北贸易Unrated
sterlingUnrated	英鎊Unrated 英镑Unrated
target companyUnrated	標的公司Unrated
tariff warUnrated	关税战Unrated 關稅戰爭Unrated
User orientedUnrated	使用者導向Unrated 面向用户的原则Unrated
strategic groupUnrated	策略群組Unrated
social comparison theoryUnrated	社会比较理论Unrated 社會比較理論Unrated
trialUnrated	試用Unrated
production levelUnrated	生產水準Unrated
stage paymentUnrated	分期付款Unrated 分阶段支付Unrated
subscription quotaUnrated	認購配額Unrated 认缴份额Unrated
Von Bertalanffy Influence ModelUnrated	冯‧贝塔郎菲影响模型Unrated 馮‧貝塔郎菲影響模型Unrated
street call loanUnrated	短期通知貸款Unrated 短期通知贷款Unrated
social networkUnrated	社會網絡Unrated
uncontrolled factorUnrated	不可控因子Unrated 不可控因素Unrated
two-factor experimental designUnrated	双因子实验设计Unrated 雙因子實驗設計Unrated
quality maturityUnrated	品質成熟度Unrated 质量成熟度Unrated
technology lifecycleUnrated	技术生命周期Unrated 技術生命週期Unrated
project loanUnrated	專案貸款Unrated 项目贷款Unrated
satisfiersUnrated	滿足因子Unrated

Next 100 concepts