NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
rack jobberUnrated	貨架批發商Unrated
unmandatory standardUnrated	非強制性標準Unrated
stop-loss orderUnrated	停損單Unrated 止损指令Unrated
private offeringUnrated	私募Unrated
supplier selectionUnrated	供应商选择Unrated 供應商選擇Unrated
Structured analysisUnrated	結構化分析Unrated 结构化分析Unrated
surtax on indirect importUnrated	間接進口附加稅Unrated 间接进口附加关税Unrated
proxy fightUnrated	委託書爭奪戰Unrated
single-use plansUnrated	單一用途計畫Unrated
routing flexibilityUnrated	路线变更柔性Unrated 途程彈性Unrated
take a positionUnrated	建仓Unrated 建倉Unrated
rights view of ethicsUnrated	倫理的權利觀Unrated
tactical marketing planUnrated	戰術性行銷計畫Unrated
shut outUnrated	退关Unrated 退關Unrated
test marketingUnrated	試銷Unrated
technological gradientUnrated	技术梯度Unrated 技術梯度Unrated
straight salary planUnrated	單一薪資計畫Unrated
wage auditUnrated	工資審計Unrated
symbiotic marketingUnrated	共生行銷Unrated
total volume of tradeUnrated	貿易總額Unrated 贸易总额Unrated
strategic allianceUnrated	策略聯盟Unrated
tax refundUnrated	退稅Unrated 退税Unrated
storage costsUnrated	仓储费用Unrated 儲存成本Unrated
team-building methodsUnrated	团队建设法Unrated 團隊建立法Unrated
price-quality relationshipUnrated	價格品質關係Unrated
selective hiringUnrated	嚴謹性選才Unrated 选择性聘用Unrated
respondent errorUnrated	受測者誤差Unrated
self-balancing act of exchange rateUnrated	[匯率的]自動平衡條例Unrated [汇率的]自动平衡条例Unrated
unit central bank systemUnrated	一元式中央銀行制度Unrated 一元式中央银行制度Unrated
standing orderUnrated	長期協議訂單Unrated 长期协议Unrated
sensitivity trainingUnrated	敏感度訓練Unrated 敏感性训练Unrated
secondary informationUnrated	次級資訊Unrated
short-term creditUnrated	短期信貸Unrated 短期信贷Unrated
specially negotiating bank letter of creditUnrated	特别指定结汇银行信用证Unrated 限押信用狀Unrated
resource managementUnrated	資源管理Unrated 资源管理Unrated
Theoretical knowledgeUnrated	理論知識Unrated 理论知识Unrated
structural inertiaUnrated	結構慣性Unrated
reciprocal arrangementUnrated	互惠协定Unrated 互惠協定Unrated
simplificationUnrated	简化Unrated 簡化Unrated
systems thinkingUnrated	系統思考Unrated
standard operating procedure {=SOP}Unrated	标准作业流程Unrated 標準作業流程Unrated
trade advertisingUnrated	對經銷商的廣告Unrated 贸易广告Unrated
real net national productUnrated	实际国民生产净值Unrated 實質國民生產淨額Unrated
standard strategyUnrated	标准战略Unrated 標準策略Unrated
transferable bondUnrated	可轉讓債券Unrated 可转让债券Unrated
self-liquidating paperUnrated	自償性票據Unrated 自动清偿性票据Unrated
total gain from tradeUnrated	貿易總收益Unrated 贸易总收益Unrated
speculation marketUnrated	投机市场Unrated 投機市場Unrated
size of foreign exchange reserveUnrated	外匯準備規模Unrated 外汇储备规模Unrated
transfer transactionUnrated	移轉交易Unrated 转让交易Unrated
resource requirements planning (RRP)Unrated	資源需求規劃Unrated 资源需求计划Unrated
rush orderUnrated	紧急订单Unrated 緊急訂單Unrated
unified bondUnrated	統一債券Unrated 统一债券Unrated
reverse distributionUnrated	逆向分销Unrated 逆向配銷Unrated
unqualified acceptanceUnrated	不合格承兌Unrated 无条件承兑Unrated
R&D intensityUnrated	研发强度Unrated 研發強度Unrated
Transparency analysisUnrated	透視分析Unrated 透视分析Unrated
staying powerUnrated	持久力Unrated
wage auditUnrated	工資審計Unrated 工资审计Unrated
tapered vertical integrationUnrated	部分垂直整合Unrated
systematic layout planning (SLP)Unrated	系統化佈置規劃Unrated
standard hour planUnrated	标准工作时间Unrated 標準工時制Unrated
technology forecastUnrated	技術預測Unrated
white knightUnrated	白馬騎士Unrated
sales on creditUnrated	賒銷Unrated 赊销Unrated
synergy valueUnrated	綜效價值Unrated
rainbow optionUnrated	彩虹期权Unrated 彩虹選擇權Unrated
trust agreementUnrated	信托合同Unrated 信託合約Unrated
task & bonus systemUnrated	任務獎金制度Unrated
simple random samplingUnrated	簡單隨機抽樣Unrated
team diversityUnrated	團隊多樣性Unrated
projection techniqueUnrated	投射技術Unrated
task conflictUnrated	任務衝突Unrated
SpamUnrated	垃圾電子郵件Unrated
substitute productUnrated	替代品Unrated
System testingUnrated	系統測試Unrated 系统测试Unrated
straight forward creditUnrated	直接信貸Unrated 直接信贷Unrated
theory of international financeUnrated	国际金融理论Unrated 國際金融理論Unrated
production materialUnrated	生产性物料Unrated 生產物料Unrated
psychological capitalUnrated	心理資本Unrated 心理资本Unrated
sellers marketUnrated	賣方市場Unrated
system managementUnrated	系統管理Unrated
pure expectations theoryUnrated	純粹預期理論Unrated 纯粹预期理论Unrated
work divisionUnrated	工作分工Unrated
tap water philosophyUnrated	自來水哲學Unrated
secured creditorUnrated	担保债权人Unrated 擔保債權人Unrated
quanto optionUnrated	quanto選擇權Unrated
uncovered interest parityUnrated	未保险利率平价Unrated 未避險利率平價Unrated
term of contactUnrated	合同期限Unrated 合約期限Unrated
spot automationUnrated	單點自動化Unrated
trade disputeUnrated	貿易糾紛Unrated 贸易纠纷Unrated
risk-transferring innovationUnrated	風險移轉創新Unrated 风险-转移型创新Unrated
Relational modelUnrated	关系模型Unrated 關係模型Unrated
product lifecycle managementUnrated	产品生命周期管理Unrated 產品生命週期管理Unrated
tacit collusionUnrated	默會式合謀Unrated
System function analysisUnrated	系統功能分析Unrated 系统功能分析Unrated
preventive measureUnrated	預防措施Unrated 预防措施Unrated
silver bullion marketUnrated	銀塊市場Unrated 银块市场Unrated
tax exempt securityUnrated	租稅減免證券Unrated 税收减免证券Unrated
social marketingUnrated	社会营销Unrated 社會理念行銷Unrated

Next 100 concepts