NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
usage rateUnrated	使用率Unrated
profit sharing and stock bonusUnrated	股票分紅Unrated 股票分红Unrated
Study on Archival HistoryUnrated	档案史料学Unrated 檔案史料學Unrated
seller's marketUnrated	卖方市场Unrated 賣方市場Unrated
replicationUnrated	复制Unrated 複製Unrated
teamworkUnrated	團隊合作Unrated
scannerUnrated	掃描器Unrated
provisionUnrated	条款Unrated 條款Unrated
sponsor's system for issue of securitiesUnrated	證券發行推薦制Unrated 证券发行上市保荐制Unrated
Relevance FeedbackUnrated	相关回馈Unrated 相關回饋Unrated
work centerUnrated	工作中心Unrated 工作地Unrated
Uncontrollable systemUnrated	不可控系統Unrated 不可控系统Unrated
promissory bank note receivableUnrated	应收银行本票款Unrated 應收銀行本票Unrated
prisoners' dilemmaUnrated	囚犯困境Unrated
static reportsUnrated	靜態報告Unrated
two-card kanban systemUnrated	双卡看板系统Unrated 雙卡看板系統Unrated
Recommendation technologyUnrated	推荐技术Unrated 推薦技術Unrated
sola billUnrated	单张汇票Unrated 單張匯票Unrated
unnecessary motion wasteUnrated	非必要动作浪费Unrated 非必要動作浪費Unrated
situation analysisUnrated	狀況分析Unrated
relationship equityUnrated	關係權益Unrated
social classUnrated	社会阶层Unrated 社會階層Unrated
Universal Description, Discovery and Integration (UDDI)Unrated	统一描述、发现和集成Unrated 统一描述、發現和整合Unrated
Push technologyUnrated	推送技術Unrated
theory of comparative costUnrated	比較成本理論Unrated 比较成本理论Unrated
societal marketingUnrated	社會行銷Unrated
statement of net worthUnrated	資本淨值表Unrated 资本净值表Unrated
producer marketUnrated	生產者市場Unrated
stock chequeUnrated	股票匯票Unrated 股票支票Unrated
target customer segmentsUnrated	目標顧客區隔Unrated
special acceptanceUnrated	有條件承兌Unrated 特殊承兑Unrated
price deflatorUnrated	物价折算指数Unrated 物價平減指數Unrated
unissued stockUnrated	未发行股票Unrated 未發行股票Unrated
U-form structureUnrated	U型組織結構Unrated
Study of Archives lawUnrated	档案法规学Unrated 檔案法規學Unrated
SubsystemUnrated	子系統Unrated 子系统Unrated
socioemotional roleUnrated	社会情绪角色Unrated 社會情緒角色Unrated
shop floor control (SFC)Unrated	現場監控Unrated
product safetyUnrated	產品安全Unrated
technology acquisition and developmentUnrated	技术引进和发展Unrated 技術引進和發展Unrated
special letter of credit {=special L/C}Unrated	特別信用狀Unrated 特别信用证Unrated
value driversUnrated	價值驅動因子Unrated
role conflictUnrated	角色冲突Unrated 角色衝突Unrated
time optionUnrated	交割時點選擇權Unrated
utilizationUnrated	利用率Unrated
Task-Technology Fit Model {=TTF}Unrated	任务－科技适配模式Unrated 任務－科技適配模式Unrated
preferential areaUnrated	優惠地區Unrated 特惠区域Unrated
public investmentUnrated	公共投資Unrated 公共投资Unrated
security capitalUnrated	低风险资本Unrated 安全資本Unrated
Web hostingUnrated	網站代管Unrated 网上主机Unrated
true interestUnrated	实际利息Unrated 純利息Unrated
R&D project programUnrated	研发项目规划Unrated 研發計畫內容Unrated
Unified modeling language (UML)Unrated	統一塑模語言Unrated 统一建模语言Unrated
starUnrated	明星［事業］Unrated
quality costUnrated	品質成本Unrated
welfare managementUnrated	福利管理Unrated 福祉管理Unrated
service importUnrated	劳务进口Unrated 勞務進口Unrated
reciprocal barterUnrated	互惠易貨貿易Unrated 对开信用证贸易Unrated
traditional pay designUnrated	传统薪资设计Unrated 傳統薪資設計Unrated
technology impactUnrated	技術衝擊Unrated
serial organization modelUnrated	串列組織模式Unrated 串行组织模式Unrated
wikinomicsUnrated	維琪經濟學Unrated 维基经济学Unrated
residual dividend approachUnrated	剩余股利模型Unrated 剩餘股利模式Unrated
video conferenceUnrated	網路視訊會議Unrated 网络视频会议Unrated
scientific managementUnrated	科學管理Unrated
service output levelsUnrated	服務產出水準Unrated
risk adjusted discount rateUnrated	風險調整折現率Unrated 风险调整贴现率Unrated
wage rate varianceUnrated	工資率差異Unrated
protest for non-acceptanceUnrated	拒絕承兌證書Unrated 拒绝承兑通知书Unrated
spare partUnrated	備件Unrated 备件Unrated
transaction accountUnrated	交易帳戶Unrated 交易账户Unrated
product evolutionUnrated	產品進化Unrated
warrantUnrated	認股權證Unrated 认股权证Unrated
technical expenseUnrated	技术性支出Unrated 技術支出Unrated
Redundant array of inexpensive disks (RAID)Unrated	磁碟陣列Unrated
rate of international reserve to importUnrated	国际储备对进口的比率Unrated 國際準備對進口的比率Unrated
WebcastingUnrated	網路廣播Unrated
Theory of Explaining and Predicting (EP Theory)Unrated	解释与预测型理论Unrated 解釋與預測型理論Unrated
procedure of customsUnrated	報關程序Unrated 报关程序Unrated
transaction costsUnrated	交易成本Unrated
wall-to-wall inventoryUnrated	全部存貨Unrated 全面库存法Unrated
SECI modelUnrated	知識轉化模型Unrated 知识转化模型Unrated
research and development strategyUnrated	研究發展策略Unrated
tax exemption systemUnrated	免稅制度Unrated 免税制度Unrated
scientific management theoryUnrated	科學管理理論Unrated
Real-time processingUnrated	即時處理Unrated
quality policyUnrated	品質政策Unrated 质量方针Unrated
variety-seeking buying behaviorUnrated	变幻型购买行为Unrated 尋求變化的購買行為Unrated
treaty benefitUnrated	合同协定优惠待遇Unrated 條約優惠待遇Unrated
specificationUnrated	規格Unrated 规范Unrated
standard sampleUnrated	标准样品Unrated 標準樣品Unrated
technical assistanceUnrated	技术援助Unrated 技術援助Unrated
technological innovation strategyUnrated	技术创新战略Unrated 技術創新策略Unrated
viral marketingUnrated	病毒行銷Unrated
rate in home currency (=rate in home money)Unrated	以本国货币表示的汇率Unrated 以本國貨幣表示的匯率Unrated
tax paperUnrated	納稅通知書Unrated 纳税通知书Unrated
sharing of value activityUnrated	價值活動的共享Unrated
technology followerUnrated	技术追随Unrated 技術追隨者Unrated
second degree stochastic monotonic dominanceUnrated	二阶单调随机占优Unrated 二階隨機單調優勢Unrated
sight billUnrated	即期匯票Unrated 即期票据Unrated

Next 100 concepts