NAER Terminology Library / management-part-3

Management — Part 3 of 3

Selected English–Chinese terms for management, part 3 of 3 from the National Academy for Educational Research (NAER). Source: Taiwan Government Open Data, dataset 15440 (https://data.gov.tw/dataset/15440). Original wording and regional variants retained. Taiwan Open Government Data License v1.0; published under CC BY 4.0 per section 4(2). Attribution: NAER and Taiwan Government Open Data Platform. Semantic review ongoing; no publisher endorsement.

Curator: Emma Chen

English	Chinese
self-awarenessUnrated	自覺Unrated
transfer of stockUnrated	股票转让Unrated 股票過戶Unrated
push strategyUnrated	推式策略Unrated
standard industrial classification {=SIC}Unrated	標準產業分類Unrated
wholesalingUnrated	批发Unrated 批發Unrated
Simulation methodUnrated	模拟方法Unrated 模擬方法Unrated
risk preferenceUnrated	風險偏好Unrated
standard time dataUnrated	标准时间数据Unrated 標準時間數據Unrated
web thinkingUnrated	網狀思維Unrated
redemption provisionUnrated	[证券]偿还条款Unrated 贖回條款Unrated
sustaining innovationUnrated	持續性創新Unrated
price adjustmentUnrated	价格调整Unrated 價格調整Unrated
Y NetworkUnrated	Y型網絡Unrated
wage indexationUnrated	工資指數化Unrated
retained profitUnrated	保留利潤Unrated 留存利润Unrated
silver parityUnrated	白銀平價Unrated 白银平价Unrated
Zurich Gold PoolUnrated	苏黎世黄金总库Unrated 蘇黎世黃金聯營Unrated
sole agentUnrated	独家代理Unrated 獨家代理Unrated
transshipment bondUnrated	海关过境保证Unrated 海關轉口保證Unrated
unsecured creditUnrated	无担保信贷Unrated 無擔保信貸Unrated
Transaction analysisUnrated	事务分析Unrated 交易分析Unrated
Stage TheoryUnrated	阶段理论Unrated 階段理論Unrated
universal bankingUnrated	全能型银行Unrated 綜合銀行Unrated
unsolicited offerUnrated	主动报价Unrated 主動報價Unrated
seasonal inventoryUnrated	季節性存貨Unrated 季节性库存Unrated
speculatorsUnrated	投機者Unrated
state bankUnrated	国家银行Unrated 州法銀行Unrated
undisguised sponsorshipUnrated	隱藏贊助者Unrated
R&D scaleUnrated	研发规模Unrated 研發規模Unrated
specialistUnrated	特許經紀人Unrated 特许经纪人Unrated
term loanUnrated	定期貸款Unrated 定期贷款Unrated
Technical feasibilityUnrated	技術可行性Unrated
process planningUnrated	製程規劃Unrated
tournament theoryUnrated	競賽理論Unrated 锦标赛理论Unrated
stress interviewUnrated	壓力面談Unrated
standby letter of credit {=standby L/C}Unrated	备用信用证Unrated 擔保信用狀Unrated
technology in testUnrated	測試中技術Unrated 试验中技术Unrated
wire transferUnrated	电汇Unrated 電匯Unrated
strategic managementUnrated	策略管理Unrated
simple interestUnrated	單利Unrated
tax avoidanceUnrated	避稅Unrated 避税Unrated
product mix widthUnrated	产品组合宽度Unrated 產品組合寬度Unrated
stock draftUnrated	股票匯票Unrated 股票汇票Unrated
vulture capitalistUnrated	禿鷹資本家Unrated
provisional licenceUnrated	临时许可证Unrated 臨時許可證Unrated
succession managementUnrated	繼承管理Unrated
reimbursement creditUnrated	偿付信用证Unrated 償還信用狀Unrated
salary-only plansUnrated	單一薪資計畫Unrated
qualityUnrated	品質Unrated 质量Unrated
Social commerceUnrated	社群商務Unrated
seller’s lienUnrated	卖方留置权Unrated 賣方留置權Unrated
price reversalUnrated	价格反转Unrated 價格反轉Unrated
single factorial terms of tradeUnrated	单因素贸易条件Unrated 單因素貿易條件Unrated
vertical teamUnrated	垂直團隊Unrated
subject to export license being obtainedUnrated	以獲得輸出許可證爲條件Unrated 以获得出口许可证为条件Unrated
repeat offerUnrated	重复发盘Unrated 重複報價Unrated
strategy planUnrated	战略计划Unrated 策略計畫Unrated
Wage-hours ActUnrated	工資-工時法Unrated 工资-工时法Unrated
professional serviceUnrated	专业化服务Unrated 專業服務Unrated
service support performanceUnrated	服务支持性Unrated 服務支持性Unrated
science and technology parksUnrated	大学科技园Unrated 科技園Unrated
skill-based payUnrated	技能基礎薪資Unrated 技能工资Unrated
spurious dumpingUnrated	模拟倾销Unrated 類比傾銷Unrated
Statement of Financial Accounting ConceptsUnrated	財務會計概念公報Unrated 财务会计概念公报Unrated
reject quality levelUnrated	拒收品質水準Unrated 拒绝质量水平Unrated
selling conceptUnrated	推销观念Unrated 銷售觀念Unrated
unwarranted claimUnrated	无担保的债权Unrated 無擔保債權Unrated
secured noteUnrated	擔保票據Unrated 有担保的期票Unrated
special customs rateUnrated	特別關稅率Unrated 特别关税率Unrated
trendUnrated	趨勢Unrated
real estate mortgage loanUnrated	不动产抵押贷款Unrated 不動產抵押貸款Unrated
transferUnrated	迁移Unrated 遷移Unrated
trust fundUnrated	信托基金Unrated 信託基金Unrated
time workUnrated	計時工作Unrated 计时工作Unrated
provisional accountUnrated	临时账户Unrated 臨時帳戶Unrated
Telecommunications technologyUnrated	通信科技Unrated
unrequited exportUnrated	无偿出口Unrated 無償出口Unrated
work time evaluationUnrated	工時評估Unrated
quality certificationUnrated	質量認證Unrated 质量认证Unrated
Software metricsUnrated	軟體度量Unrated
Subsystem testingUnrated	子系統測試Unrated 子系统测试Unrated
team buildingUnrated	团队建设Unrated 團隊建立Unrated
setup costUnrated	設置成本Unrated
schedule of concessionUnrated	关税减让表Unrated 關稅減讓表Unrated
stock transaction taxUnrated	股票交易税Unrated 證券交易稅Unrated
task attributeUnrated	任務屬性Unrated
standbyUnrated	備用Unrated 备用Unrated
TaxonomyUnrated	分類學Unrated 概念树Unrated
team diversityUnrated	团队多样性Unrated 團隊多樣性Unrated
rationing couponUnrated	配給券Unrated 配给证Unrated
product mix lengthUnrated	产品组合长度Unrated 產品組合長度Unrated
visual controlUnrated	目視控制Unrated 目视控制Unrated
statement of application of fundUnrated	資金運用表Unrated 资金运用表Unrated
the house of qualityUnrated	品質屋Unrated 质量屋Unrated
reserve for foreign exchangeUnrated	外匯準備Unrated 外汇准备Unrated
protective tariffUnrated	[为保护本国工业而对进口货物征收的]保护性关税Unrated 保護關稅Unrated
real gross national product {=real GNP}Unrated	实际国民生产总值Unrated 實質國民生產毛額Unrated
repurchase agreementUnrated	回购协议Unrated 附買回合約Unrated
stock saleUnrated	存貨銷售Unrated 股票销售Unrated
realistic job preview{=RJP}Unrated	實作試用Unrated

Next 100 concepts