Selected Education Terms — English and Chinese (NAER)

Selected education terminology from the National Academy for Educational Research (NAER), Taiwan Government Open Data dataset 6319. Source page: https://data.gov.tw/dataset/6319. Original download: https://opendata.naer.edu.tw/學術名詞/教育學學術名詞.csv. Retrieved 2026-11-07; snapshot SHA-256: b674073b959c749546cac19ef867d27a908ee492d39f69cec4bc4c2dcdcaed57. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license; attribution: National Academy for Educational Research and Taiwan Government Open Data Platform. English and Chinese terms retain source wording; Chinese uses the generic zh tag where no BCP 47 tag was supplied. Regional variants and meanings require review. This selection excludes 406 source rows held for ambiguity or validation and is not the complete source dataset. Published under CC BY 4.0 in accordance with section 4(2) of the original Taiwan Open Government Data License v1.0. Original publisher attribution is retained. This source-derived selection has ongoing semantic review and is not endorsed by the original publisher.

Curator: Kevin Lin

English	Chinese
at-risk student groupUnrated	高危險群學生Unrated
factory apprentice schoolUnrated	工廠藝徒學校Unrated
teacher tenureUnrated	教師任期Unrated
grade group planUnrated	年級分組制Unrated
promotion examinationUnrated	升等考試Unrated
direct interestUnrated	直接興趣Unrated
Choir schoolUnrated	唱詩學校Unrated
activity analysisUnrated	活動分析Unrated
school-based curriculum developmentUnrated	學校本位課程發展Unrated
honor creditUnrated	大學優異級學分{英}Unrated
Social pedagogyUnrated	社會教育學Unrated
informal educationUnrated	非正式教育Unrated
reference writingsUnrated	參考著作Unrated
teacher's manualUnrated	教師手冊Unrated
certificationUnrated	檢定Unrated
auditoriumUnrated	大禮堂Unrated
women educationUnrated	婦女教育Unrated
abbey schoolUnrated	大修道院學校Unrated
rational educationUnrated	理性教育Unrated
student loanUnrated	就學貸款Unrated
national textbookUnrated	國定教科書Unrated
General didacticsUnrated	普通教授學Unrated
measurementUnrated	測量Unrated
social heredityUnrated	社會遺傳Unrated
self-disciplineUnrated	自律Unrated
reentry rateUnrated	復學率Unrated
democratic educationUnrated	民本教育Unrated
back-to-the-school movementUnrated	續學運動Unrated
teacher grievancesUnrated	教師申訴Unrated
conversational methodUnrated	會話法Unrated
class teacher systemUnrated	[班]導師制Unrated
education of prisonerUnrated	受刑人教育Unrated
school establishmentUnrated	學校設施Unrated
higher normal schoolUnrated	高等師範學校{法}Unrated
vocational courseUnrated	職業科Unrated
retardationUnrated	遲緩Unrated
capacityUnrated	容量Unrated
lecture-demonstration methodUnrated	講演示範法Unrated
ethical educationUnrated	倫理教育Unrated
creative educationUnrated	有創造力的教育Unrated
truancy officerUnrated	勸學官員Unrated
monitorUnrated	導生{英}Unrated
moving schoolUnrated	移動學校{美國初期為解決郊區學子就學問題所提供教師至該區巡迴教育的措施}Unrated
Social psychologyUnrated	社會心理學Unrated
current events instructionUnrated	時事教學Unrated
non-school daysUnrated	非正規學制時間Unrated
color-sensationUnrated	色覺Unrated
social instinctUnrated	社交本能Unrated
developmental retardationUnrated	發展遲緩Unrated
verifying procedureUnrated	驗證程序Unrated
overgrown childUnrated	過度生長兒童Unrated
teacher transfer among schoolsUnrated	介聘Unrated
examining committeeUnrated	考試委員會Unrated
reflective behaviorUnrated	反省[後]行為Unrated
admission qualificationUnrated	入學資格Unrated
Applied psychologyUnrated	應用心理學Unrated
specifications of desks and chairsUnrated	課桌椅規格Unrated
safety educationUnrated	安全教育Unrated
naval educationUnrated	海軍教育Unrated
education of willUnrated	意志教育Unrated
expectant attentionUnrated	預期注意Unrated
field lessonUnrated	實地學習課Unrated
oratorial contestUnrated	演說競賽Unrated
Educational Funding Committee, Executive YuanUnrated	行政院教育經費基準委員會Unrated
deanUnrated	院長Unrated
vocational counselorUnrated	職業輔導員Unrated
instructional assessmentUnrated	教學評量Unrated
school system of different countriesUnrated	各國學制Unrated
achievement quotientUnrated	成就商數Unrated
room scheduleUnrated	教室課表Unrated
part-time jobUnrated	兼職Unrated
association law [= law of association]Unrated	聯結律Unrated
night school for adultUnrated	成人夜校Unrated
athletic directorUnrated	體育指導員Unrated
pedagogical instituteUnrated	教育研究所{德}Unrated
MathematicsUnrated	數學Unrated
commissioner of educationUnrated	州教育廳長{美}Unrated
ministry of educationUnrated	教育部Unrated
peasant schoolUnrated	農民學校Unrated
Education Reform CouncilUnrated	教育改革推動委員會Unrated
educational dictionaryUnrated	教育辭典Unrated
observation methodUnrated	觀察法Unrated
liberal educationUnrated	博雅教育Unrated
hallucinationUnrated	幻覺Unrated
monitor schoolUnrated	導生學校Unrated
branch campusUnrated	大學分部Unrated
school financeUnrated	學校財政Unrated
natural punishmentUnrated	自然懲罰Unrated
negative educationUnrated	消極教育Unrated
random samplingUnrated	隨機取樣Unrated
admission by recommendation and screeningUnrated	甄選入學Unrated
atavismUnrated	間代遺傳Unrated
cumulative errorUnrated	累積誤差Unrated
problem boxUnrated	難題箱Unrated
required subjectUnrated	必修學科Unrated
nativismUnrated	先天說Unrated
physical exerciseUnrated	運動Unrated
human resource developmentUnrated	人才培育Unrated
personal and social educationUnrated	生活倫理道德教育Unrated
follow-up evaluationUnrated	追蹤評鑑Unrated

Next 100 concepts