Selected Education Terms — English and Chinese (NAER)

Selected education terminology from the National Academy for Educational Research (NAER), Taiwan Government Open Data dataset 6319. Source page: https://data.gov.tw/dataset/6319. Original download: https://opendata.naer.edu.tw/學術名詞/教育學學術名詞.csv. Retrieved 2026-11-07; snapshot SHA-256: b674073b959c749546cac19ef867d27a908ee492d39f69cec4bc4c2dcdcaed57. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license; attribution: National Academy for Educational Research and Taiwan Government Open Data Platform. English and Chinese terms retain source wording; Chinese uses the generic zh tag where no BCP 47 tag was supplied. Regional variants and meanings require review. This selection excludes 406 source rows held for ambiguity or validation and is not the complete source dataset. Published under CC BY 4.0 in accordance with section 4(2) of the original Taiwan Open Government Data License v1.0. Original publisher attribution is retained. This source-derived selection has ongoing semantic review and is not endorsed by the original publisher.

Curator: Kevin Lin

English	Chinese
material objectUnrated	實物Unrated
honor rollUnrated	榮譽榜Unrated
truancyUnrated	逃學Unrated
Functional psychologyUnrated	機能心理學Unrated
counseling and guidance center for overseas Chinese and foreign studentsUnrated	僑生及外籍生輔導室Unrated
plateau of learningUnrated	學習高原Unrated
hourly payUnrated	鐘點費Unrated
comprehensive high schoolUnrated	綜合高中Unrated
examination and recognitionUnrated	檢覈Unrated
educational periodUnrated	教育時期Unrated
grantUnrated	助學金Unrated
validityUnrated	效度Unrated
vocational choiceUnrated	職業選擇Unrated
experimental educationUnrated	實驗教育Unrated
Sunday schoolUnrated	星期學校Unrated
General English Proficiency TestUnrated	全民英語能力分級檢定測驗Unrated
school attendance officerUnrated	督促就學員Unrated
mirror drawingUnrated	鏡描Unrated
Christian educationUnrated	基督宗教教育Unrated
unmarried pregnancyUnrated	未婚懷孕Unrated
high school integrating with local communityUnrated	高中職社區化Unrated
second foreign languageUnrated	第二外語Unrated
rationalizationUnrated	合理化[作用]Unrated
Purposive psychologyUnrated	目的心理學Unrated
instruction by academic competence-based groupingUnrated	學科能力分組教學Unrated
assistant principalUnrated	副校長Unrated
apprentice schoolUnrated	學徒學校Unrated
professional schoolUnrated	專業學校Unrated
indirect interestUnrated	間接興趣Unrated
frequency tableUnrated	次數表Unrated
integrating kindergartens and nursery schoolsUnrated	幼托整合Unrated
school of life and health sciencesUnrated	生命科學院Unrated
vocational guidanceUnrated	職業指導Unrated
middle and long range school development planUnrated	中長程校務發展計畫Unrated
summer schoolUnrated	暑期學校Unrated
silent readingUnrated	默讀Unrated
grandparentingUnrated	隔代教養Unrated
intuitionUnrated	直覺Unrated
certificationUnrated	資格檢定Unrated
school regulationUnrated	學則Unrated
public security educationUnrated	保防教育Unrated
White PaperUnrated	白皮書Unrated
Career Development EducationUnrated	生涯發展教育Unrated
mental developmentUnrated	心智發展Unrated
external examinationUnrated	外部考試{英}Unrated
rating scaleUnrated	分等量表Unrated
scholastic honorUnrated	學術榮譽Unrated
indicator of educational qualityUnrated	教育品質指標Unrated
roll callUnrated	點名Unrated
education for national defenseUnrated	國防教育Unrated
Educational Grants Committee, Ministry of EducationUnrated	教育經費分配審議委員會Unrated
learning efficiencyUnrated	學習效率Unrated
Committee of School Curriculum DevelopmentUnrated	學校課程發展委員會Unrated
college of preceptorsUnrated	師範學院Unrated
curriculum rationaleUnrated	課程理念Unrated
month of filial piety educationUnrated	教孝月Unrated
continuing contractUnrated	續聘Unrated
visiting scholar exchange programUnrated	訪問學者交換計劃Unrated
mental growthUnrated	心智成長Unrated
teaching hoursUnrated	授課時數Unrated
sanguine temperamentUnrated	多血質Unrated
marking systemUnrated	記分制Unrated
school constitutionUnrated	學則Unrated
school furnitureUnrated	學校用具Unrated
mental hygieneUnrated	心理衛生Unrated
industrial artsUnrated	工藝Unrated
social adjustmentUnrated	社會適應Unrated
Chinese Proficiency TestUnrated	華語文測驗Unrated
neurologyUnrated	神經學Unrated
directed playUnrated	指導的遊戲Unrated
classified schoolUnrated	分級學校{義}Unrated
sense cultureUnrated	感官陶冶Unrated
junior collegeUnrated	專科學校Unrated
school subjectUnrated	學校科目Unrated
teleologyUnrated	目的論Unrated
Mission schoolUnrated	教會學校Unrated
idealUnrated	理想Unrated
preparatory schoolUnrated	預備學校Unrated
intuitive methodUnrated	直觀法Unrated
courseUnrated	科目Unrated
primary schoolUnrated	小學Unrated
school bulletinUnrated	學校公告欄Unrated
recreation periodUnrated	娛樂時間Unrated
teachers organizationUnrated	教師組織Unrated
fraternityUnrated	兄弟會{美國大學男生社團}Unrated
department of medicineUnrated	醫學系Unrated
direct method of teachingUnrated	直接教學法Unrated
colonial educationUnrated	殖民地教育Unrated
teachers unionUnrated	教師工會Unrated
kinematographyUnrated	活動電影Unrated
New educationUnrated	新教育Unrated
pupil self-governmentUnrated	學生自治Unrated
white paper on educational disaster prevention of educationUnrated	防災教育白皮書Unrated
review listUnrated	審查意見表Unrated
Doctoral candidateUnrated	博士[學位]候選人Unrated
reflexUnrated	反射Unrated
agricultural educationUnrated	農業教育Unrated
admission requirementUnrated	入學資格Unrated
C-scoreUnrated	C分數Unrated
university educationUnrated	大學教育Unrated

Next 100 concepts