Selected Education Terms — English and Chinese (NAER)

Selected education terminology from the National Academy for Educational Research (NAER), Taiwan Government Open Data dataset 6319. Source page: https://data.gov.tw/dataset/6319. Original download: https://opendata.naer.edu.tw/學術名詞/教育學學術名詞.csv. Retrieved 2026-11-07; snapshot SHA-256: b674073b959c749546cac19ef867d27a908ee492d39f69cec4bc4c2dcdcaed57. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license; attribution: National Academy for Educational Research and Taiwan Government Open Data Platform. English and Chinese terms retain source wording; Chinese uses the generic zh tag where no BCP 47 tag was supplied. Regional variants and meanings require review. This selection excludes 406 source rows held for ambiguity or validation and is not the complete source dataset. Published under CC BY 4.0 in accordance with section 4(2) of the original Taiwan Open Government Data License v1.0. Original publisher attribution is retained. This source-derived selection has ongoing semantic review and is not endorsed by the original publisher.

Curator: Kevin Lin

English	Chinese
activity schoolUnrated	活動學校Unrated
PsychiatryUnrated	精神病學Unrated
memory drawingUnrated	記憶畫Unrated
diploma of graduationUnrated	畢業證書Unrated
prepubescenceUnrated	前青春期Unrated
teenager's guidance programUnrated	青少年輔導計畫Unrated
multiple personalityUnrated	多重人格Unrated
high schoolUnrated	中學{美}Unrated
moraleUnrated	士氣Unrated
primerUnrated	初級讀本Unrated
active principleUnrated	主動原則Unrated
EnglishUnrated	英語Unrated
completion methodUnrated	填充法Unrated
creditUnrated	學分Unrated
Theological seminaryUnrated	神學校Unrated
special education kindergartenUnrated	特殊幼稚園Unrated
music educationUnrated	音樂教育Unrated
holidayUnrated	假日Unrated
positive educationUnrated	積極教育Unrated
passive attentionUnrated	被動注意Unrated
crude modeUnrated	概約眾數Unrated
military training campUnrated	軍事訓練營Unrated
Master's degreeUnrated	碩士學位Unrated
seminarUnrated	研討會{小型}Unrated
feeble childrenUnrated	低能兒童Unrated
undenominational schoolUnrated	非教派學校Unrated
antenatal trainingUnrated	胎教Unrated
constant errorUnrated	常誤Unrated
endowed schoolUnrated	捐資學校Unrated
Human Rights EducationUnrated	人權教育Unrated
moronUnrated	上愚Unrated
Child-guidance clinicUnrated	兒童指導所Unrated
public libraryUnrated	公共圖書館Unrated
early interventionUnrated	早期療育Unrated
individual educationUnrated	個別教育Unrated
honorary degreeUnrated	榮譽學位Unrated
investigation of individualityUnrated	個性調查Unrated
Committee Responsible for Identification and Placement of Gifted and Disabled StudentsUnrated	特殊教育學生鑑定及就學輔導委員會Unrated
mechanism of risk management and guidanceUnrated	危機管理輔導機制Unrated
rhetorical schoolUnrated	修辭學校Unrated
school of overseas ChineseUnrated	華僑學校Unrated
common core curriculumUnrated	共同核心課程Unrated
scholarshipUnrated	獎學金Unrated
conferenceUnrated	研討會{大型}Unrated
special studentUnrated	特殊學生Unrated
method of self-activityUnrated	自行活動教學法Unrated
equal opportunity for educationUnrated	接受教育機會平等Unrated
school spaceUnrated	校地Unrated
life tenureUnrated	終身任期Unrated
curriculumUnrated	課程Unrated
superintendentUnrated	教育局長{美}Unrated
sexual violenceUnrated	性暴力Unrated
grade schoolUnrated	學級學校Unrated
Team of Professionals Specializing in Education for the DisabledUnrated	身心障礙教育專業團隊Unrated
entrance examinationUnrated	入學考試Unrated
motor senseUnrated	運動感覺Unrated
olfactory sensationUnrated	嗅覺Unrated
motivismUnrated	動機說Unrated
evaluation outcomeUnrated	評鑑成果Unrated
severe emotional disturbanceUnrated	嚴重情緒障礙Unrated
mental capacityUnrated	心智容量Unrated
recruitmentUnrated	聘任Unrated
psychoanalysisUnrated	精神分析Unrated
alma materUnrated	母校Unrated
daily-life guidanceUnrated	生活輔導Unrated
Psychology of learningUnrated	學習心理學Unrated
age distributionUnrated	年齡分配Unrated
attentionUnrated	注意Unrated
material cultureUnrated	實質陶冶Unrated
didacticsUnrated	訓育學Unrated
school ethosUnrated	校風Unrated
bursaryUnrated	學費資助Unrated
vocational educationUnrated	職業教育Unrated
traveling museumUnrated	巡迴博物館Unrated
retirement systemUnrated	退休制度Unrated
professional curriculumUnrated	專業課程Unrated
state board of educationUnrated	州教育委員會{美}Unrated
literary contestUnrated	文藝競賽Unrated
the giftedUnrated	資賦優異Unrated
classical languageUnrated	古典語文｛古希臘文、拉丁文｝Unrated
oral report methodUnrated	口頭報告法Unrated
part-time studentUnrated	部分時制學生Unrated
egocentricUnrated	自我中心Unrated
leaving ageUnrated	離校年齡Unrated
dropout analysisUnrated	輟學原因分析Unrated
college preparatory departmentUnrated	大學預科Unrated
abstract intelligenceUnrated	抽象智力Unrated
Industrial psychologyUnrated	工業心理學Unrated
educational experimentationUnrated	教育實驗Unrated
government sponsorship scholarshipUnrated	公費獎學金Unrated
work limitUnrated	工作限制Unrated
Republic of Creativity {= ROC}Unrated	創造力國度Unrated
skewnessUnrated	偏態Unrated
health educationUnrated	健康教育Unrated
gender educationUnrated	兩性教育Unrated
academic hoodUnrated	學位巾Unrated
test of Mongolian and Tibetan languageUnrated	蒙藏語甄試Unrated
the disabledUnrated	身心障礙Unrated
promotionUnrated	升等Unrated
uniformUnrated	制服Unrated

Next 100 concepts