presence of Chlamydia pneumoniae in pleural fluid by multiplex real time polymerase chain reaction assay