Brian / collection-bnb1

公共服务领域英文译写规范-第7部分医疗卫生

Name: 公共服务领域英文译写规范-第7部分医疗卫生
Published: 2026-11-04T03:28:18.692478Z

依据中国国家标准 GB/T 30240.7—2017《公共服务领域英文译写规范第7部分：医疗卫生》整理的中英术语，涵盖医疗卫生机构名称、医疗服务信息及医学专用名称的英文译写。

English	Chinese (China)
Visiting HoursUnrated	探视时间Unrated
TCM Massage TherapyUnrated	中医科按摩Unrated
Routine TestUnrated	常规化验Unrated
Admission and DischargeUnrated	出入院办理处Unrated
Oncology HospitalUnrated Tumor HospitalUnrated	肿瘤医院Unrated
CashierUnrated PaymentUnrated	收费处Unrated
Reception RoomUnrated	门诊接待室Unrated
Pediatric Internal Medicine DepartmentUnrated	儿内科Unrated
Oncology DepartmentUnrated	肿瘤科Unrated
Advance Appointment ClinicUnrated	预约门诊Unrated
CAUTION // Sharp ObjectsUnrated	锐器！请注意Unrated
Pharmacy (incl. Prepared Chinese Medicine)Unrated	中成药及西药房Unrated
Lab Test ReportsUnrated	取检查、化验结果处Unrated
Infrared RayUnrated	红外线扫描Unrated
HemodialysisUnrated	血透Unrated
Internal Medicine DepartmentUnrated	内科Unrated
Contaminated AreaUnrated	污染区Unrated
Outpatient Herbal Medicine Decoction ServiceUnrated	门诊煎药处Unrated
Children’s HospitalUnrated	儿童医院Unrated
Hand Surgery DepartmentUnrated	手外科Unrated
ClinicUnrated Medical RoomUnrated	医务室Unrated 卫生室Unrated
Function TestUnrated	功能检查Unrated
Oral Surgery DepartmentUnrated	口腔外科Unrated
Minimally Invasive Surgery DepartmentUnrated	微创外科Unrated
Ultrasonography LabUnrated	超声科Unrated
General Internal Medicine DepartmentUnrated	普通内科Unrated 通用内科Unrated
TCM HospitalUnrated Traditional Chinese Medicine HospitalUnrated	中医医院Unrated
Psychiatry DepartmentUnrated	精神科Unrated
DarkroomUnrated	暗室Unrated
Leucorrhea TestUnrated	白带化验Unrated
Staff OnlyUnrated	患者止步Unrated
Rehabilitation DepartmentUnrated Rehabilitation Medicine DepartmentUnrated	康复科Unrated
DANGER//Biohazard//No AdmittanceUnrated	生物危险，请勿入内Unrated
Research Institute of Biological ProductsUnrated	生物制品研究所Unrated
Specimen RegistrationUnrated	标本登记处Unrated
Cardiology DepartmentUnrated	心脏科Unrated
ICUUnrated Intensive Care UnitUnrated	重症监护室Unrated
EndoscopyUnrated	内窥镜检查Unrated
Integrated Therapy DepartmentUnrated	综合治疗科Unrated
TCM Orthopedics DepartmentUnrated	中医骨病治疗科Unrated
Pathology DepartmentUnrated	病理科Unrated
Obstetrics DepartmentUnrated	产科Unrated
StoreUnrated	院内小卖部Unrated
Cervical CryotherapyUnrated	宫颈冷冻Unrated
Blood Transfusion DepartmentUnrated	输血科Unrated
Women OnlyUnrated	男宾止步Unrated
Self-Service Registration MachineUnrated	自助挂号Unrated 自助挂号机Unrated
Bacteriology LabUnrated	细菌室Unrated
Convalescent HomeUnrated Convalescent HospitalUnrated SanatoriumUnrated	疗养院Unrated
Urine TestUnrated	尿液化验Unrated
Visitation RoomUnrated	亲友告别室Unrated
Trace Element LabUnrated	微量元素实验室Unrated
Rapid TestUnrated	快速检测Unrated
Eye HospitalUnrated	眼科医院Unrated
TCM Pediatrics DepartmentUnrated	中医儿科Unrated
AcupunctureUnrated	针灸Unrated
TCM DepartmentUnrated Traditional Chinese Medicine DepartmentUnrated	中医科Unrated
Special Need ClinicUnrated	特需门诊Unrated
Admission GuideUnrated	住院须知Unrated
Outpatient Department OfficeUnrated	门诊办公室Unrated
PrescriptionUnrated	处方处Unrated
Gynecology DepartmentUnrated	妇科Unrated
Pediatrics DepartmentUnrated	儿科Unrated
Bone Marrow TransplantationUnrated	骨髓移植Unrated
Complaints HotlineUnrated	投诉热线Unrated 投诉电话Unrated
TelemedicineUnrated	远程会诊Unrated
X-Ray RadiographyUnrated	X光摄片Unrated
DialysisUnrated	透析Unrated
Physical Examination CenterUnrated	体检中心Unrated
Injection and Infusion RoomUnrated	注射输液室Unrated
Magnetic Resonance ImagingUnrated MRIUnrated	核磁共振Unrated
Rheumatology and Immunology DepartmentUnrated	风湿免疫科Unrated
Thoracic Surgery DepartmentUnrated	胸外科Unrated
Soiled Articles Disposal RoomUnrated	污物间Unrated
Wash AreaUnrated	盥洗区Unrated
Temperature TakingUnrated	体温测量Unrated
STD HospitalUnrated	性病医院Unrated
Radiation OncologyUnrated RadiotherapyUnrated	放疗Unrated
Specialist ClinicUnrated	专科门诊Unrated
Supply TeamUnrated	供应保障组Unrated
Medication ConsultationUnrated	用药咨询处Unrated
Donation Counseling and RegistrationUnrated	献血咨询登记处Unrated
Blood SamplingUnrated	抽血处Unrated
FluoroscopyUnrated X-RayUnrated	透视Unrated
Self-Service Appointment MachineUnrated	自助预约机Unrated
Medical Insurance OfficeUnrated	医保办Unrated
Community ClinicUnrated	社区诊所Unrated
Red Cross SocietyUnrated	红十字会Unrated
Vaccination and ImmunizationUnrated	免疫预防接种Unrated
Film Developing RoomUnrated	冲片室Unrated
Lab Report Collection GuideUnrated	取报告须知Unrated
Cardiac CatheterizationUnrated	心导管术Unrated
Treatment RoomUnrated	治疗室Unrated
BronchoscopyUnrated	支气管镜检查Unrated
Expert ClinicUnrated	专家门诊Unrated
Donors Waiting LoungeUnrated	献血前等候区Unrated
Sexually Transmitted Diseases DepartmentUnrated STD DepartmentUnrated	性病科Unrated
CleanroomUnrated Sterile AreaUnrated	清洁区Unrated
PharmacyUnrated	中西药房Unrated 药房Unrated 西药房Unrated
Vascular Intervention DepartmentUnrated	血管介入科Unrated

Next 100 concepts