Brian / collection-bnb1

公共服务领域英文译写规范-第7部分医疗卫生

Name: 公共服务领域英文译写规范-第7部分医疗卫生
Published: 2026-11-04T03:28:18.692478Z

依据中国国家标准 GB/T 30240.7—2017《公共服务领域英文译写规范第7部分：医疗卫生》整理的中英术语，涵盖医疗卫生机构名称、医疗服务信息及医学专用名称的英文译写。

English	Chinese (China)
Emergency Department OfficeUnrated	急诊办公室Unrated
Nutrition ClinicUnrated	营养门诊Unrated
First Aid//Call 120Unrated	医疗急救电话 120Unrated
Obesity ClinicUnrated	肥胖症门诊Unrated
Laboratory AreaUnrated	实验区Unrated
Debridement RoomUnrated Wound Care RoomUnrated	清创室Unrated
Radioimmunoassay LabUnrated RIA LabUnrated	放射免疫实验室Unrated
CCUUnrated Coronary Care UnitUnrated	冠心病重症监护室Unrated
Rheumatology DepartmentUnrated	风湿科Unrated
Delivery RoomUnrated	产房Unrated
Drug and Equipment DepartmentUnrated	药械科Unrated
Oral ImplantologyUnrated	口腔种植Unrated
Digital Dental FilmUnrated	数字牙片Unrated
Routine Blood SamplingUnrated	普通取血处Unrated
Crisis InterventionUnrated	危机干预Unrated
Blood CenterUnrated	血液中心Unrated
B-Mode UltrasoundUnrated	B超Unrated
Cell LabUnrated	细胞化验室Unrated
Maternity HospitalUnrated Women’s HospitalUnrated	妇产科医院Unrated 妇产科医院；妇婴保健院Unrated 妇婴保健院Unrated
TCM Gynecology DepartmentUnrated	中医妇科Unrated
Inpatient DepartmentUnrated	住院部Unrated
EnteroscopyUnrated	肠镜检查Unrated
Maxillofacial Surgery and Orthodontics DepartmentUnrated	正颌正畸科Unrated
Lab Report CollectionUnrated	取报告处Unrated
Health Education CenterUnrated	健康教育所Unrated
Toxicology LabUnrated	毒理实验室Unrated
Nursing ClinicUnrated	护理门诊Unrated
Complaints OfficeUnrated	医疗纠纷处理办公室Unrated
Medical and Nursing DepartmentUnrated	医护部Unrated
Stomatology DepartmentUnrated	口腔科Unrated
Immunology DepartmentUnrated	免疫科Unrated
Blood Donor Health CheckUnrated	献血体检Unrated
AppointmentsUnrated	预约处Unrated
Clinical LabUnrated	检验科Unrated
Inpatient BuildingUnrated	病房楼Unrated
Women’s Consulting RoomUnrated	女诊室Unrated
Neonatal Medical CenterUnrated	新生儿医疗中心Unrated
Vaccination RoomUnrated	疫苗室Unrated
Transvaginal UltrasoundUnrated	阴超Unrated
Neonatal Surgery DepartmentUnrated	新生儿外科Unrated
Orthodontics ClinicUnrated	口腔正畸Unrated
Proctology DepartmentUnrated	肛肠科Unrated
Prophylactic VaccinationUnrated	预防接种Unrated
Proctology HospitalUnrated	肛肠医院Unrated
GastroscopyUnrated	胃镜检查Unrated
Blood Collection AreaUnrated	血液采集区Unrated
Molecular Biology LabUnrated	分子生物学实验室Unrated
Injection RoomUnrated	注射室Unrated
Hearing Aid FittingUnrated	助听器验配Unrated
Psychological Counseling DepartmentUnrated	心理咨询科Unrated
Complaints and SuggestionsUnrated	投诉与建议箱Unrated
GastroduodenoscopyUnrated	胃十二指肠镜检查Unrated
Organ Transplantation DepartmentUnrated	器官移植科Unrated
Cardiac Surgery DepartmentUnrated	心外科Unrated
Vascular Surgery DepartmentUnrated	血管外科Unrated
Andrology DepartmentUnrated	男性科Unrated 男科Unrated
Geriatric DepartmentUnrated GeriatricsUnrated	老年病科Unrated
Emergency Patient GuideUnrated	急诊须知Unrated
Community Healthcare ClinicUnrated	社区卫生服务中心医疗服务站Unrated
OptometryUnrated	眼科验光Unrated
Burns DepartmentUnrated	烧伤科Unrated
Emergency DepartmentUnrated	急诊部Unrated
SpecimensUnrated	放标本处Unrated
Amblyopia TreatmentUnrated	弱视治疗Unrated
Recovery RoomUnrated	恢复室Unrated 苏醒室Unrated
Operating Room ElevatorUnrated Operating Room OnlyUnrated	手术室专用电梯Unrated
Procedure RoomUnrated	操作室Unrated
Anesthesiology DepartmentUnrated	麻醉科Unrated
Blood CenterUnrated	血液中心Unrated
Donors Blood Test AreaUnrated	献血前检测区Unrated
Physical TherapyUnrated PhysiotherapyUnrated	理疗Unrated
Cardiac Care UnitUnrated CCUUnrated	心脏重症监护室Unrated
Health Education RoomUnrated	宣教室Unrated
Outpatient GuideUnrated	门诊须知Unrated
Dental ClinicUnrated	牙病防治所Unrated 牙病防治院Unrated
Inpatient WardUnrated	病区Unrated 病房Unrated
Bone Mineral Density TestUnrated	骨密度检测Unrated
AmbulanceUnrated	救护车Unrated
Dental FilmUnrated	牙片Unrated
Visitors EntranceUnrated	探视入口Unrated
LabUnrated LaboratoryUnrated	化验室Unrated
Hypertension Research InstituteUnrated	高血压研究所Unrated
LabUnrated LaboratoryUnrated	实验室Unrated
Sterile Items Test RegistrationUnrated	消毒产品检验受理处Unrated
Please Respect the Privacy of Our PatientsUnrated	请勿谈论病人隐私Unrated
Acupuncture and Meridian Research InstituteUnrated	针灸经络研究所Unrated
Visitors Waiting AreaUnrated	亲友等候区Unrated
Lab Area//Lab Coats RequiredUnrated	进入实验区，请穿好工作服Unrated
Abdominal Ultrasound ScanUnrated	腹部B超Unrated
Institute of Medical Science and Technology InformationUnrated	医学科学技术情报研究所Unrated
Storage and Supply RoomUnrated	供应室Unrated
Medical Emergency CenterUnrated	医疗急救中心Unrated
HIV/AIDS ScreeningUnrated HIV ScreeningUnrated	艾滋病初筛实验Unrated
Infusion RoomUnrated	输液室Unrated
Blood Management OfficeUnrated	血液管理办公室Unrated
Central HospitalUnrated	中心医院Unrated
Functional TrainingUnrated	功能训练Unrated
PsychotherapyUnrated	心理治疗Unrated
Diarrhea ClinicUnrated	腹泻门诊Unrated
Urology DepartmentUnrated	泌尿科Unrated

Next 100 concepts