同济大学国家对外话语体系研究中心 / red-culture-terminology

红色文化术语库

Name: 红色文化术语库
Published: 2026-11-05T12:51:36.208604Z

2021年挑战杯成果

登录以收藏或派生此词库。

英语	中文（中国）
Beiping	北平
Steering Committee	指导委员会
the war of the masses	人民战争
the KMT Hunan Army	湖南国民党军
Theoretical exploration	理论探索
Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army	中国工农红军
the New Democracy	新民主主义
Mao Zedong and Zhu De	朱毛
the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region	陕甘宁边区
Liberation	解放
the representative of the Hunan Provincial Committee	湖南省委代表
historical juncture	历史关头
move north to counter Japanese aggression	北上抗日
Southern China People’s Counter-Japanese Guerrilla Force	华南人民抗日游击队
the Party Cadre Office	干部科
the joining of Red Army forces at Huining	会宁会师
the Rear Office of the Eighth Route Army	八路军后方留守处
patriotism	爱国主义情怀
political influence	政治影响
landmine warfare	地雷战
The Fourth Army of the Red Army	红四军
the Fifth Campaign against “encirclement and suppression”	第五次反“围剿”
the War of Liberation	解放战争
proletarian revolutionists	无产阶级革命家
the Tsinan Massacre	济南惨案
the Communist Party of China	中国共产党
The Communist International	共产国际
the full-scale civil war	全面内战
the daily food allowance	伙食费
A little spark in Jinggangshan	井冈星火
Armed separatist regime	武装割据
the New Democratic Revolution	新民主主义革命
backstage battlefield	敌后战场
Chinese Soviet	中华苏维埃
Chinese worker’s movement	中国工人运动
Workers Movement	工人运动
a partial counter-offensive	局部反攻
“Three Alls” policy (kill all, burn all, loot all)	三光政策
an economic development plan	经济发展规划
"Two Musts"	两个务必
revolutionary history	革命历史
cooperation between the KMT and the CPC	国共两党合作
the all-out invasion	全面进攻
the interim central government of the Chinese Soviet Republic	中华苏维埃共和国临时中央政府
Fourth Army of Chinese Workers and Peasants Revolutionary Army	中国工农革命军第四军
policy agenda	施政纲领
the Military Struggle in Jin-Cha-Ji (Shanxi-Chahar-Hebei)	晋察冀军事斗争
partial resistance against Japanese aggression	片面抗战
Red political power	红色政权
guerrilla warfare	游击战
Jin-Cha-Ji (Shanxi-Chahar-Hebei)	晋察冀
the revolutionary road	革命道路
anti-Japanese bases	抗日根据地
economic blockade	经济封锁
the Lugou Bridge Incident	卢沟桥事变
an enlarged session of the Politburo	政治局扩大会议
the full-scale outbreak of the Anti-Japanese War	全面抗战
labor heroes	劳动英雄
Treaty of Beijing	北京条约
spirit of internationalism	国际主义精神
the frontline battlefield	抗日前线
the army and people in the liberated areas	解放区军民
the Bureau of Foreign Trade	对外贸易局
China theater	中国战场
the new warlords	新军阀
the Lohsiao mountain range	罗霄山脉
the student movement	学生运动
counter-encirclement and -suppression campaign	反“围剿”斗争
Battle of Wuhan	武汉会战
the Fourth Plenary Session	四中
hard work	艰苦奋斗
the unity of the Party, local governments, the army and the people	党政军民的团结
regional war against Japanese aggression	局部抗战
the Fourth Front Armies of the Red Army	红军第四方面军
the Yan’an period	延安时期
strategic military counter-offensives	战略反攻
the democratic revolution period	民主革命时期
First Mountain of the Long March	长征第一山
the Xi’an Incident	西安事变
revolutionary heroism	革命英雄主义
counter-revolution	反革命
blockade	封锁线
the new warlords of the Kuomintang	国民党新军阀
Huai-Hai Campaign	淮海战役
theoretical construction	理论建设
Chinese culture	中国文化
the directives of the Central Committee of our Party	中央指示
Comrade Mao Zedong	毛泽东同志
the revolutionary martyrs	革命先烈
the meeting of Senior Cadres of the Northwest Bureau of the CPC Central Committee	中共西北局高干会
Former Residence	旧居
enemy-occupied area; occupied area	敌占区（沦陷区）
the revolutionary ardour	革命情绪
Battle of the Xiang River	湘江之战
the Anti-Japanese National Salvation movement	抗日救亡运动
The spirit of the Resistance Against Japanese Aggression	抗战精神
the headquarters of	大本营
the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression (the War of Resistance)	中国人民抗日战争（简称：抗日战争、抗战）
the insurrection of the workers and peasants in Hunan, Hupeh and Kiangs	湘鄂赣三省工农暴动
a reform movement of considerable proportions	改良主义运动

后续 100 个概念