Selected Unclassified Municipal Vocabulary — English and Chinese (Taipei)
Selected unclassified municipal vocabulary from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '[category not supplied]', containing 1991 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
概念整理者: Sophia Huang
登录 以收藏或派生此词库。
| 英语 | 中文 |
|---|---|
Refinancing未评级 | 舉新債還舊債未评级 |
主任秘書室未评级 | |
Fire Suit未评级 | 消防衣未评级 |
營運科未评级 | |
企劃室未评级 | |
資源回收隊未评级 | |
森林遊憩科未评级 | |
使用科未评级 | |
Floor Plan未评级 | 樓層平面圖未评级 |
污水下水道系統未评级 | |
會計室未评级 | |
無患子老樹未评级 | |
商業輔導科未评级 | |
民間參與公共建設未评级 | |
土木建築科未评级 | |
綜合計畫室未评级 | |
防洪設施未评级 | |
水庫操作科未评级 | |
建築工程設計科未评级 | |
Curfew未评级 | 宵禁未评级 |
信義20號廣場未评级 | |
Retirement未评级 | 退休未评级 |
Ebb Tide未评级 | 退潮未评级 |
Dahu Station未评级 | 大湖分隊未评级 |
徵收補償未评级 | |
Discharge未评级 | 流量、出水量未评级 |
天體儀未评级 | |
污泥濃縮機未评级 | |
山豬窟泳池未评级 | |
營業基金未评级 | |
系統電腦中心未评级 | |
水庫消防車未评级 | |
光明分隊未评级 | |
事故處理組未评级 | |
定期性抽樣調查統計未评级 | |
會計室未评级 | |
區行政中心未评级 | |
電腦導覽系統未评级 | |
農業發展未评级 | |
轉學服務未评级 | |
戶籍已遷出國外未评级 | |
工務處未评级 | |
特殊設備儲藏室未评级 | |
會計室未评级 | |
Water Act未评级 | 水利法未评级 |
冷凍櫃機房未评级 | |
河川地使用申請未评级 | |
初級處理未评级 | |
多媒體解說室未评级 | |
秘書室(研考)未评级 | |
人文課未评级 | |
秘書室(事務)未评级 | |
規劃設計科未评级 | |
受理預繳未评级 | |
業務稽查科未评级 | |
無障礙坡道未评级 | |
申訴專線未评级 | |
龍貓杜鵑隧道未评级 | |
綜合行銷科未评级 | |
排水量未评级 | |
管理員辦公室未评级 | |
物管中心未评级 | |
工業技術群組未评级 | |
民眾活動中心未评级 | |
蘭亭未评级 | |
財產管理未评级 | |
常態分析未评级 | |
Sports Field未评级 | 野外運動場未评级 |
未成年子女監督會面交往未评级 | |
交通組未评级 | |
Requisition未评级 | 徵用未评级 |
進修未评级 | |
Legal Aid未评级 | 法律扶助未评级 |
公務統計未评级 | |
工業生產成本調查未评级 | |
Greenhouse未评级 | 溫室未评级 |
非洲動物區未评级 | |
政風室未评级 | |
公告土地現值未评级 | |
便民服務室未评级 | |
資訊室未评级 | |
生態工法未评级 | |
教育輔導組未评级 | |
組織編制未评级 | |
後港分隊未评级 | |
機電工程科未评级 | |
萬華中隊未评级 | |
Nozzle未评级 | 瞄子未评级 |
Outlet未评级 | 排放口未评级 |
噴泉庭園未评级 | |
Budget未评级 | 預算未评级 |