Selected Unclassified Municipal Vocabulary — English and Chinese (Taipei)
Selected unclassified municipal vocabulary from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '[category not supplied]', containing 1991 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
概念整理者: Sophia Huang
登录 以收藏或派生此词库。
| 英语 | 中文 |
|---|---|
白絲瀑布未评级 | |
Plant 1未评级 | 車輛一廠未评级 |
沉水式(馬達)幫浦未评级 | |
滯留池未评级 | |
委託經營管理未评级 | |
空品緊急應變中心未评级 | |
下東勢產業道路未评级 | |
Staff Lounge未评级 | 員工休息室未评级 |
會計室未评级 | |
教育中心未评级 | |
多媒體文物視聽室未评级 | |
○○年度預算籌編原則未评级 | |
標準圖未评级 | |
文創發展科未评级 | |
陽光草坪未评级 | |
區民活動中心未评级 | |
給水申請未评级 | |
更新事業科未评级 | |
臺北市非政府組織會館未评级 | |
化學消防車未评级 | |
車輛處未评级 | |
區民活動中心未评级 | |
里鄰公園管理維護及改造未评级 | |
歷史廣場未评级 | |
Minor未评级 | 未成年子女未评级 |
No Littering未评级 | 禁止亂丟垃圾未评级 |
護岸未评级 | |
人事室未评级 | |
Floor Plan未评级 | 樓層平面圖未评级 |
信義分隊未评级 | |
馬斯金更法未评级 | |
Fuel Tank未评级 | 儲油槽未评级 |
附掛纜線未评级 | |
Follow-up未评级 | 追蹤輔導未评级 |
臺北市文獻委員會未评级 | |
臺北市士林地政事務所未评级 | |
Central Mail未评级 | 收發未评级 |
建照科未评级 | |
發電機未评级 | |
副水庫運轉中心未评级 | |
有效降雨未评级 | |
偵查組未评级 | |
社會課未评级 | |
統計圖未评级 | |
Bade Station未评级 | 八德分隊未评级 |
基層統計調查網未评级 | |
Stadium未评级 | 運動場未评级 |
總工程司室未评级 | |
小觀音山生態步道未评级 | |
活化淡水河未评级 | |
自然親水灣未评级 | |
資訊教育科未评级 | |
法律諮詢未评级 | |
中正中隊未评级 | |
羽球館未评级 | |
滅火器未评级 | |
機械防護未评级 | |
陽明書屋未评级 | |
City Minibus未评级 | 市民小巴未评级 |
施工未评级 | |
營建科未评级 | |
宇宙探險設施未评级 | |
Information未评级 | |
Security未评级 | 駐警隊未评级 |
內湖污水處理廠未评级 | |
防空壕入口未评级 | |
服務流程未评级 | |
消防機房未评级 | |
隔離偵訊未评级 | |
臺北市中山區健康服務中心未评级 | |
瓦斯工匠之考驗及發證未评级 | |
救災指揮車未评级 | |
Pump未评级 | 抽水機未评级 |
Eco-House未评级 | 酷Cool節能屋未评级 |
人事室未评级 | |
Huashan Park未评级 | 華山公園未评级 |
家庭暴力相對人裁定前鑑定未评级 | |
陽明山靈骨塔未评级 | |
區民活動中心未评级 | |
戶政業務未评级 | |
申請道路集會未评级 | |
高灘地未评级 | |
政風室未评级 | |
墓政管理課未评级 | |
Z7地下街出入口未评级 | |
政風室未评级 | |
動員防災等事項未评级 | |
Bed Slope未评级 | 渠底坡度未评级 |
社會工作科未评级 | |
北投中隊未评级 | |
Post未评级 | 職位未评级 |
Ginkgo未评级 | 銀杏未评级 |
義路未评级 | |
戶政工作站未评级 | |
徵集勤務科未评级 |