Selected Unclassified Municipal Vocabulary — English and Chinese (Taipei)
Selected unclassified municipal vocabulary from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '[category not supplied]', containing 1991 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
概念整理者: Sophia Huang
登录 以收藏或派生此词库。
| 英语 | 中文 |
|---|---|
兵役課未评级 | |
可降水量未评级 | |
西區營業分處未评级 | |
Promotion未评级 | 升遷未评级 |
勞安室未评级 | |
月相儀未评级 | |
水文循環未评级 | |
Assistant未评级 | 業務士未评级 |
入院申請未评级 | |
裁定確定證明書未评级 | |
整備應變科未评级 | |
迴水曲線未评级 | |
工業廢水未评级 | |
環境組未评级 | |
綜合事務組未评级 | |
生物跡證處理室未评级 | |
逕流係數未评级 | |
總工程司室未评级 | |
區行政中心未评级 | |
Demotion未评级 | 降職未评级 |
Fund未评级 | 基金未评级 |
東廡與西廡未评级 | |
區公所配置圖未评级 | |
人民團體科未评级 | |
民政課未评级 | |
推動為民服務未评级 | |
區務會議未评级 | |
全國家庭暴力資料庫未评级 | |
生命之鏈未评级 | |
值日官休息室未评级 | |
斷電裝置未评级 | |
總隊長未评级 | |
政風室未评级 | |
抽水站管理二科未评级 | |
家庭暴力被害人未评级 | |
臺北市地方總預算未评级 | |
供應處未评级 | |
目睹家庭暴力兒童及少年未评级 | |
會計室未评级 | |
兒童藝術教育中心未评级 | |
秘書室未评级 | |
工程研考未评级 | |
Hand Pump未评级 | 手押幫浦未评级 |
古代天文學未评级 | |
會計室未评级 | |
Amphitheater未评级 | 露天音樂座未评级 |
藝文推廣課未评级 | |
戶籍資料課未评级 | |
Evacuation未评级 | 水門(疏散門)未评级 |
就業促進科未评级 | |
單位會計未评级 | |
保育研究中心未评级 | |
污泥脫水機未评级 | |
木柵分隊未评级 | |
指揮室未评级 | |
臺北市南港區健康服務中心未评级 | |
管理科未评级 | |
壓力管線未评级 | |
預拌混凝土廠未评级 | |
太陽系未评级 | |
幫浦消防車未评级 | |
企劃課未评级 | |
萬芳分隊未评级 | |
工務所聯絡辦公室未评级 | |
營造工程物價指數未评级 | |
Access Road未评级 | 防汛道路未评级 |
花卉試驗中心未评级 | |
總磷未评级 | |
遛狗繫狗鍊未评级 | |
Cytogenetics未评级 | |
Pebble Lane未评级 | 拼花廣場未评级 |
District Map未评级 | 行政區域圖未评级 |
Amphitheater未评级 | 表演廣場未评级 |
西區工務所未评级 | |
幕僚人員作業室未评级 | |
建成分隊未评级 | |
細欄污柵未评级 | |
Complement未评级 | 員額未评级 |
消毒池未评级 | |
Statistics未评级 | 統計未评级 |
Acid Rain未评级 | 酸雨未评级 |
水岸停車場未评级 | |
請隨手關門未评级 | |
收費方式未评级 | |
可能最大降水未评级 | |
癌症防治(健康服務中心)未评级 | |
Information未评级 | 疑難解答未评级 |
違規裁罰課未评级 | |
選用課未评级 | |
大同分隊未评级 | |
救護證明未评级 | |
結合資源未评级 | |
廢棄物處理及災害應變中心未评级 | |
男遺體化妝室未评级 | |
兵役課未评级 |