Selected Unclassified Municipal Vocabulary — English and Chinese (Taipei)
Selected unclassified municipal vocabulary from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '[category not supplied]', containing 1991 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
概念整理者: Sophia Huang
登录 以收藏或派生此词库。
| 英语 | 中文 |
|---|---|
Registration未评级 | 委託登記室未评级 |
跨年專車未评级 | |
任用科未评级 | |
自行車練習場未评级 | |
火災調查科未评级 | |
機電廠未评级 | |
哈姆立克急救法未评级 | |
聽力保護未评级 | |
行政大樓未评级 | |
臺北市重要統計速報未评级 | |
觀一瀧涼亭平台未评级 | |
Jihe Park未评级 | 基河公園未评级 |
會計及決算科未评级 | |
Shamaoshan未评级 | 紗帽山未评级 |
工業輔導未评级 | |
區公所配置圖未评级 | |
Insurance未评级 | 保險未评级 |
繳費證明未评级 | |
職業傷害及疾病紀錄未评级 | |
以前年度歲計賸餘未评级 | |
號誌工務所未评级 | |
集水滲渠未评级 | |
District Map未评级 | 行政區域圖未评级 |
Arson未评级 | 縱火未评级 |
臺北市信義區健康服務中心未评级 | |
保護扶助未评级 | |
台北花市未评级 | |
Judo Room未评级 | 柔道場未评级 |
會計室未评级 | |
和平幹線未评级 | |
功能評估未评级 | |
Record未评级 | 履歷未评级 |
督察室未评级 | |
Koala House未评级 | 無尾熊館未评级 |
Sidewalk未评级 | 人行道未评级 |
兩棲爬蟲動物館未评级 | |
填充濾材未评级 | |
更新企劃科未评级 | |
第三運務中心未评级 | |
Lobby未评级 | 解說大廳未评级 |
Severance未评级 | 資遣未评级 |
心理諮商未评级 | |
砌石古隧道未评级 | |
健康危害未评级 | |
預力鋼筋未评级 | |
會計室未评级 | |
工程科未评级 | |
申請人身分證明文件未评级 | |
Z3地下街出入口未评级 | |
專家證人未评级 | |
個案管理(健康服務中心)未评级 | |
明倫堂未评级 | |
人文課未评级 | |
直排輪練習場未评级 | |
中山幹線未评级 | |
議會國會聯絡小組未评级 | |
申請道路集會未评级 | |
秘書室未评级 | |
財務課未评级 | |
水肥投入站未评级 | |
人文課未评级 | |
天母產業道路未评级 | |
綜合企劃科未评级 | |
胡適國小未评级 | |
出水抽水站未评级 | |
龍山寺地下街未评级 | |
Natatorium未评级 | 室內游泳池未评级 |
業務科未评级 | |
廢棄物處理場未评级 | |
動物收容組未评级 | |
後勤科未评级 | |
臺北市南港運動中心未评级 | |
藝術發展科未评级 | |
人事室未评级 | |
商管中心未评级 | |
秘書室未评级 | |
家庭收支訪問調查未评级 | |
家庭暴力加害人未评级 | |
天母棒球場未评级 | |
災情勘查車未评级 | |
Deputy Chief未评级 | 副主管室(派出所)未评级 |
秘書室未评级 | |
民防科未评级 | |
系統組(通信隊)未评级 | |
績效課未评级 | |
員額精簡未评级 | |
Lift未评级 | 揚程未评级 |
安全衛生未评级 | |
養護工程隊未评级 | |
士林4號廣場未评级 | |
機電系統設計處未评级 | |
榮星花園公園未评级 | |
Free Board未评级 | 出水高未评级 |
消防法未评级 | |
民事通常保護令未评级 |