Selected Unclassified Municipal Vocabulary — English and Chinese (Taipei)
Selected unclassified municipal vocabulary from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '[category not supplied]', containing 1991 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
概念整理者: Sophia Huang
登录 以收藏或派生此词库。
| 英语 | 中文 |
|---|---|
遺體出館辦公室未评级 | |
營養評估未评级 | |
賞月專車未评级 | |
環境班未评级 | |
設施科未评级 | |
執法組未评级 | |
河濱公園設施認養未评级 | |
緊急醫療服務未评级 | |
男更衣室未评级 | |
Reception未评级 | 接待室(園長)未评级 |
Gear Reducer未评级 | 角齒輪減速機未评级 |
房租指數未评级 | |
理化室未评级 | |
場地租借服務未评级 | |
二級沉澱池未评级 | |
區政檢討會未评级 | |
里鄰建設經費未评级 | |
Court Ruling未评级 | 法院裁定書未评级 |
名義變更未评级 | |
犯罪偵查機關未评级 | |
傳氧效率未评级 | |
維護工程科未评级 | |
臺北市地方總決算未评级 | |
四照亭未评级 | |
Criminal未评级 | 刑事未评级 |
噴水池廣場未评级 | |
轉帳未评级 | |
C.C. Box未评级 | 纜線管路未评级 |
Nitrate未评级 | 硝酸氮未评级 |
作業基金未评级 | |
第二車務中心未评级 | |
脫硝未评级 | |
Termination未评级 | 結案未评级 |
資料核發未评级 | |
Floor Plan未评级 | 樓層平面圖未评级 |
Locker未评级 | 寄物櫃未评级 |
政府會計準則公報未评级 | |
氣候變遷管理科未评级 | |
抽水量單位未评级 | |
加油(氣)站之登記管理未评级 | |
棒球場未评级 | |
客家音樂戲劇中心未评级 | |
Clinic Hours未评级 | |
黑盒分析未评级 | |
產業發展策略之規劃與推動未评级 | |
Sand Filter未评级 | 砂濾設備未评级 |
Commission未评级 | 委員會未评级 |
家庭收支記帳調查未评级 | |
親自申請未评级 | |
歲出額度作業制度未评级 | |
退凍區未评级 | |
Grade未评级 | 職等未评级 |
無鐵窗社區未评级 | |
中文譯本未评级 | |
Promotions未评级 | 行銷宣傳未评级 |
室內游泳池未评级 | |
活動廣場未评级 | |
行政處未评级 | |
工務科未评级 | |
管制考核組未评级 | |
安防課未评级 | |
預算課未评级 | |
職能治療未评级 | |
麗山橋口未评级 | |
勢能可用水量未评级 | |
地熱谷未评级 | |
積案催收課未评级 | |
台北漁產未评级 | |
南港分隊未评级 | |
防洪牆塗鴨專區未评级 | |
忠靈堂未评级 | |
成本課未评级 | |
公園認養人未评级 | |
安衛小組未评级 | |
Section II未评级 | 第二股未评级 |
自然中心未评级 | |
政風室未评级 | |
總務室未评级 | |
厭氧消化槽未评级 | |
承攬責任未评级 | |
地震體驗車未评级 | |
房屋貸款未评级 | |
復興分隊未评级 | |
花季專車未评级 | |
Radio Room未评级 | 無線電室未评级 |
育樂組未评级 | |
Sex Offender未评级 | 性侵害加害人/性罪犯未评级 |
防汛期未评级 | |
電動蝶閥未评级 | |
臺北市內湖運動中心未评级 | |
開發課未评级 | |
證物處理室未评级 | |
臺北田徑場未评级 | |
Pipeline未评级 | 管線未评级 |
東湖分隊未评级 | |
性騷擾申訴管道未评级 | |
大同中隊未评级 |