Selected Unclassified Municipal Vocabulary — English and Chinese (Taipei)
Selected unclassified municipal vocabulary from the Taipei City bilingual vocabulary dataset. Original publisher: Taipei City Government Secretariat; source agencies and dates are retained in individual source citations. Dataset 121526, frozen snapshot retrieved 2026-11-07. Source page: https://data.gov.tw/dataset/121526. Original download: https://data.taipei/api/dataset/c31fa872-d375-47a7-bb78-a61c41ae481b/resource/8c878a31-87ff-4c54-b21b-0003a23392b6/download. Source service: https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx. Snapshot SHA-256: db2fa1d32b683febea81a947c39a3ad18fe36d8546b47bc1923ccae4d83259b5. Original license: Taiwan Open Government Data License v1.0, https://data.gov.tw/license. Section 4(2) permits CC BY 4.0 use. Attribution: Taipei City Government Secretariat, 2026, Taipei bilingual vocabulary; original data released under the Taiwan Open Government Data License v1.0. This collection is the complete retained selection for original source category '[category not supplied]', containing 1991 concept groups. It is not the complete dataset. The preparation excluded 156 source rows for ambiguity or validation; those originals remain in a separate review file. Collection boundaries follow the original category, independent of upload chunks; smaller complete categories remain separately identifiable. An empty original category is disclosed as unclassified rather than given an inferred subject. Original term spelling, source row IDs, bureau, category and original publication date are retained. Terms are paired only as in the source row; no existing concepts are merged or linked. No translation or definition is invented. English uses en and Chinese uses generic zh because source BCP 47 tags were not supplied. The vocabulary concerns Taipei municipal jurisdiction and may include historical agency, place or service names. Source-derived selections are published with owner authorization and ongoing semantic review; inclusion does not claim endorsement or institutional authorization.
概念整理者: Sophia Huang
登录 以收藏或派生此词库。
| 英语 | 中文 |
|---|---|
決算未评级 | |
Honor Roll未评级 | 之星榮譽榜未评级 |
管件區未评级 | |
大陸配偶未评级 | |
揚水站未评级 | |
火車頭未评级 | |
危險機械設備科未评级 | |
會計室未评级 | |
產業道路未评级 | |
電扶梯工務所未评级 | |
District Map未评级 | 行政區域圖未评级 |
藥事照護未评级 | |
蔣中正總統雕像未评级 | |
Night Market未评级 | 夜市未评级 |
政風室未评级 | |
農業發展科未评级 | |
Ambulance未评级 | 救護車 (市立聯合醫院)未评级 |
3D Theater未评级 | 立體劇場未评级 |
性侵害被害人未评级 | |
敦化幹線未评级 | |
兒童劇場未评级 | |
機場捷運A1台北車站未评级 | |
性騷擾調解書未评级 | |
新聞課未评级 | |
空污防治未评级 | |
渾水抽水站未评级 | |
Position未评级 | 職務未评级 |
批發市場管理科未评级 | |
駐警隊未评级 | |
外雙溪公園未评级 | |
禁止汽機車進入未评级 | |
家庭暴力事件法律服務處未评级 | |
住宅輔導未评级 | |
安全課未评级 | |
Removal未评级 | 免職未评级 |
聽心池未评级 | |
秘書室(文書)未评级 | |
臺北市重要參考指標未评级 | |
Shady Lane未评级 | 樹蔭廣場未评级 |
電腦犯罪專責組未评级 | |
工程材料未评级 | |
總台(無線電管控中心)未评级 | |
工作證申請未评级 | |
軌道工務所未评级 | |
水質科未评级 | |
Water Gage未评级 | 水位計未评级 |
緊急救護技術員未评级 | |
Chief未评级 | 主管室(派出所)未评级 |
成德分隊未评级 | |
Zhide Garden未评级 | 至德園未评级 |
危害通識標準未评级 | |
Section I未评级 | 第一股未评级 |
臨時性抽水站未评级 | |
電連存帳方式轉帳扣繳未评级 | |
國內都市指標評比與分析未评级 | |
壓力人孔未评级 | |
回收用水加壓站未评级 | |
經建課未评级 | |
Honor Roll未评级 | 之星榮譽榜未评级 |
紀錄組未评级 | |
區政監督科未评级 | |
基本財政收支差短未评级 | |
接觸氧化未评级 | |
會計室未评级 | |
永吉分隊未评级 | |
外事科未评级 | |
社會課未评级 | |
田間含水量未评级 | |
副局長室未评级 | |
無障礙坡道未评级 | |
測量課未评级 | |
民政課未评级 | |
Florist未评级 | 花店 (市立聯合醫院)未评级 |
會計室未评级 | |
祭殿未评级 | |
景美游泳池未评级 | |
天母網球場未评级 | |
兵役課未评级 | |
公園認養人未评级 | |
青年公園管理所未评级 | |
離婚判決及確定證明書未评级 | |
Side Gate未评级 | 泮宮未评级 |
處本部未评级 | |
國際比較計畫未评级 | |
政風室未评级 | |
Information未评级 | 疑難解答未评级 |
學前教育科未评级 | |
重力供水系統未评级 | |
Bookstore未评级 | 藝術書店未评级 |
自行車租借站未评级 | |
楓香森林未评级 | |
兵役課未评级 | |
防颱中心未评级 | |
Manpower未评级 | 人力未评级 |
消防設備未评级 | |
志成公園未评级 | |
綜合管考業務未评级 |